Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“systèmes d'enseignement supérieur” in English

12 examples
À travers le processus de Bologne, qui vise à faire converger les systèmes d’enseignement supérieur.
What can be done to attract the best students, researchers and lecturers?
Il est donc vital de soutenir les États membres dans leurs efforts pour moderniser et réformer leurs systèmes d'enseignement supérieur.
It is therefore crucial to support Member States in their efforts to modernise and reform their higher education systems.
Premièrement, je voudrais vous rassurer concernant notre approche visant à améliorer la transparence des systèmes d'enseignement supérieur.
Firstly, I would like to reassure you on our approach to improving the transparency of higher education systems.
Cette recommandation invite les États membres à envisager de doter leurs systèmes d'enseignement supérieur de mécanismes d'évaluation et d'assurance de la qualité.
This recommendation invites all Member States to consider equipping their systems of higher education with mechanisms of evaluation and quality assurance.
Je suis certaine que ce projet contribuera à la convergence de nos systèmes d’enseignement supérieur et qu’il aura un impact majeur sur leur attrait à travers le monde.
I am sure that it will contribute to greater convergence of our higher education systems and that it will have a major impact on how attractive they are to the rest of the world.
La comparabilité indispensable des systèmes d'enseignement supérieur ne sera toutefois possible que si nous parvenons à trouver un accord sur la définition et l'évaluation de la qualité.
But the comparability among higher education systems which is necessary to this end will be possible only if we succeed in reaching agreement on how to define and ultimately how to measure quality.
Je suis d'accord avec vous sur le fait que les réformes de Bologne doivent servir à l'ouverture de nos systèmes d'enseignement supérieur, et non devenir de nouveaux obstacles à la mobilité.
I agree with you that the Bologna reforms should be used to open up our higher education systems, and not become new obstacles to mobility.
Leur mise en œuvre devrait améliorer, pour l'avenir, l'ouverture et la compétitivité de nos systèmes d'enseignement supérieur, tout en favorisant la compréhension mutuelle et le rapprochement de nos peuples.
Implementing them should improve the openness and competitiveness of our higher education systems for the future, while building bridges between our peoples and promoting mutual understanding.
J'estime qu'il est également essentiel de moderniser les systèmes d'enseignement supérieur et de les rendre plus flexibles afin qu'ils répondent mieux aux besoins sociaux croissants et divers des personnes tout en améliorant la qualité de l'enseignement et en élargissant l'offre.
I also view it as essential to modernise higher education systems and make them more flexible so that they become more responsive to people's growing and diverse social needs while improving the quality of education and broadening supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.