Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“systèmes d'enregistrement” in English

13 examples
Deuxièmement, les États membres ne seront pas tous en mesure d'établir des systèmes d'enregistrement et d'identification fiables pour tous les animaux.
Secondly, not all Member States will be in a position to establish reliable registration and identification systems for all animals.
Nos exigences quant à l'installation de transpondeurs et de systèmes d'enregistrement des données du voyage sont en réalité extrêmement pusillanimes par rapport au Conseil.
Our requests to the Council with regard to equipping vessels with transponders and voyage data recorders are really very modest.
Ce sont eux qui doivent, avant toute autre chose, améliorer leurs systèmes d'enregistrement des personnes dont le permis de conduire a fait l'objet d'une suspension temporaire ou définitive.
They are the ones who should, first of all, improve their system of registering people whose licences have been banned from driving temporarily or permanently.
De plus, j'ai également à l'esprit une mesure de prévention telle que la surveillance des situations à risque et des infractions par le biais d'un recours plus étendu aux systèmes d'enregistrement de données vocales.
Moreover, I also have in mind a prevention measure such as the monitoring of dangerous situations and infringements by means of a more extensive application of voice-data recording systems.
S'agissant des enquêtes menées sur le dépôt légal et les systèmes d'enregistrement, les groupes d'experts du cinéma vont être convoqués cet automne et nous allons lancer la discussion sur les résultats de ces enquêtes.
With regard to the investigations into legal deposit procedures and registration schemes, groups of film industry experts will be convened this autumn and we shall commence the debate on the results of these investigations.
Néanmoins, les systèmes d’enregistrement nationaux qui sont déjà en place et qui servent d’autres objectifs devraient être utilisés chaque fois que c’est possible pour éviter des doubles emplois et réglementations superflus.
However, national regulation systems which are already in place and functioning for other purposes should be utilised wherever possible to avoid unnecessary duplication and regulation.
L'instauration de systèmes d'enregistrement pour les passagers semble devoir occasionner de nombreuses tracasseries administratives. Néanmoins, de nouvelles techniques permettront d'assurer la rapidité et l'efficacité de ces enregistrements.
The introduction of passenger registration systems may appear to generate a great deal of red tape, but the new technologies ought to mean that it can all be done rapidly and efficiently.
Je salue également le maintien des systèmes d'enregistrement des indications géographiques et des spécialités traditionnelles, ces indications étant importantes pour l'agriculture européenne non seulement d'un point de vue économique, mais également sur le plan environnemental et social.
I also welcome the retention of the systems of registering geographical indications and traditional specialities, as these indications are significant for European agriculture not only from an economic perspective, but also from an environmental and social perspective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.