Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“systèmes d'assurance sociale” in English

13 examples
Il sauvegarde aussi l'existence d'un régime communautaire coordonnant les systèmes d'assurance sociale.
It also safeguards the existence of a Community regime coordinating the social insurance systems.
Les systèmes d'assurance sociale sont extrêmement différents dans les États membres de l'Union européenne.
Social security systems differ very widely from one EU Member State to another.
Deuxièmement, les documents des différents systèmes d' assurance sociale doivent être harmonisés au sein de l' UE.
Secondly, social security documentation must be harmonised across the EU.
Elles devraient notamment être couvertes par des systèmes d'assurance sociale et faire l'objet de lois sur la protection de l'emploi.
Amongst other things, they should be covered by social insurance systems and legislation on job protection.
Il est vrai que nous possédons en Suède de meilleurs systèmes d'assurance sociale, mais les taux de remboursement, autrefois de 80 %, ont chuté.
It is true that we, in Sweden, have better social insurance systems, but the reimbursement rates have fallen from 80%.
Prenons à nouveau un exemple britannique: 2, 25 millions de travailleuses - principalement à temps partiel - sont exclues des systèmes d'assurance sociale parce que leur salaire est trop faible.
Again an example from the United Kingdom: 2.25 million women workers - mainly those working part-time - are excluded from social insurance schemes because their wages are too low.
Sinon, ceux qui croient que les fonds de pension représentent le seul type de réforme des pensions n'ont tout simplement pas pris connaissance de la manière dont les systèmes d'assurance sociale se sont développés sur le continent européen.
And anyone who believes that pension funds are the only way to reform pensions has simply not looked at how social security systems have developed on the European continent.
Il y a aussi les problèmes de retraite, les systèmes d' assurance sociale, la nécessité de mieux mettre en uvre, et plus rapidement, les règlements relatifs à la mobilité des travailleurs et à leurs problèmes de retraite, ainsi qu' on l' a déjà mentionné.
There are pension problems and insurance problems and regulations on movements of workers and their pensions need to work better and faster, as we have already heard.
Des systèmes d'incitants s'avéreraient également utiles à cet égard. Les assureurs, par exemple, accorderaient des remises ou des primes appropriées aux entreprises disposant d'un personnel formé, et les systèmes d'assurance sociale pourraient également fournir des formations adéquates.
Incentive systems would also be useful in this respect; insurers, for example, could allow appropriate discounts on premiums to companies with trained staff, and social-insurance schemes could also offer relevant training courses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.