Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“systèmes d'assistance sociale” in English

7 examples
Je ne souhaite pas harmoniser quoi que ce soit en ce qui concerne la réforme des systèmes d'assistance sociale.
I do not want to harmonise anything with regard to reform of the welfare state.
Il s'agit d'une source d'inquiétude car les immigrants déjà présents représenteront une charge pour les systèmes d'assistance sociale.
That is a source of concern, because the existing migrants will be a burden for the social welfare state.
Il est clair que les États membres ne peuvent pas assurer la pérennité de leurs systèmes d’assistance sociale sans l’aide du secteur privé.
It is clear that Member States cannot sustain their welfare systems without the help of the private sector.
Dans tous les États membres, la responsabilité du financement des soins doit être retirée aux systèmes d'assistance sociale et devenir une responsabilité solidaire.
In all Member States, responsibility for financing care must be taken away from social security systems and become a community responsibility.
Cela garantirait un minimum de protection sociale dans tous les États membres, tout en permettant aux pays les plus riches de fournir de meilleurs systèmes d’assistance sociale et de soins de santé.
This would guarantee a minimum of social protection in all Member States, whilst still allowing the richer countries to provide better welfare and health care systems.
Je dois souligner un aspect transversal des propositions et initiatives: il va falloir nous accommoder d'un monde qui change de plus en plus rapidement, avec des répercussions considérables sur les systèmes d'assistance sociale.
I must emphasise a cross-cutting aspect to the proposals and initiatives: we have to come to terms with a world that is changing ever more rapidly, with marked repercussions on social and welfare systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.