Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“systèmes d'armement” in English

18 examples
Les systèmes d'armement tomberaient en panne, le commerce serait à l'arrêt, les avions tomberaient.
Weapon systems would fail, commerce would stop, aircraft would fall out of the sky.
Cette attaque a entraîné une mobilisation massive de soldats et une accumulation effrayante de systèmes d'armement.
The aftermath has seen troops mobilised on a massive scale and weapons systems massed in a threatening manner.
Quatre pays européens y ont investi des millions d’euros, et les systèmes d’armement ont été construits autour de lui.
Millions of euros have been invested by four European countries and the weapons systems built around it.
- (FI) La Finlande compte signer la Convention d' Ottawa en 2006 et remplacer les mines antipersonnel par d' autres systèmes d' armement d' ici 2010.
Finland is aiming to become party to the Ottawa Convention in 2006 and replace anti-personnel mines with other military systems by the end of 2010.
En outre, les plus grands États membres rencontrent des difficultés pour supporter les charges financières liées aux coûts de développement des nouveaux systèmes d'armement.
However, even the large Member States are finding it difficult to shoulder the financial burdens imposed by the cost of developing new weapons systems.
C'est la raison pour laquelle nous avons besoin de ces informations et des recherches sur les systèmes d'armement qui sont moins nocifs que ceux dont nous discutons aujourd'hui.
For this reason we need information and research on weapons systems which are less harmful than the one we have been discussing today.
Le terrorisme, aujourd'hui, se renouvelle à tous les niveaux et suit l'évolution des technologies, tant dans le domaine des systèmes d'armement que dans celui des communications.
Terrorism today is regaining strength at all levels and is keeping up to date with new technological developments in both weaponry and communications systems.
Je suis persuadée qu'une guerre représenterait une occasion unique d'expérimenter une vingtaine de nouveaux systèmes d'armement et qu'elle profiterait à l'industrie américaine des armements.
Nor do I entertain any doubts that a war would be a unique opportunity to test approximately 20 new weapons systems, as well as being good for the American arms industry.
Les armes nucléaires, chimiques et les mines terrestres font partie des systèmes d'armement les plus courants, et qui ont des effets nocifs importants sur l'environnement, même en temps de paix.
Nuclear and chemical weapons and landmines are some of the most obvious types of armament that cause extensive damage to the environment, even in peacetime.
En outre, même des pays qui ne disposent pas d'armes nucléaires sont menacés d'une attaque nucléaire, et le rapport du Pentagone propose encore que des systèmes d'armement conventionnels acquièrent une capacité nucléaire.
Similarly, countries which have no nuclear weapons of their own are being threatened with nuclear attack and the Pentagon report even suggests that conventional weapon systems should be given a nuclear capability.
Le déploiement de ces systèmes d'armement permettra aux USA de lancer une attaque contre les pays possédant un petit nombre d'armes nucléaires et de se défendre contre tout missile orphelin égaré lors de l'attaque initiale.
With their deployment, the US will be able to launch an attack on countries with small numbers of nuclear weapons and defend against any orphan missile missed in the initial attack.
J'invite l'UE et ses États membres à établir de toute urgence des protocoles sur les systèmes d'armement en question et à adopter un protocole interdisant sans équivoque la production, le stockage, le transfert et l'utilisation de tous les types de bombes à fragmentation.
I urge the EU and its Member States to urgently establish protocols on relevant weapons systems and establish a protocol unambiguously banning the production, stockpiling, transfer and use of all types of cluster bombs (fragmentation bombs).
Mais nous devons faire preuve d'imagination et avoir l'oeil tourné vers l'avenir, car les instruments et systèmes d'armement, qui constituent la première menace de l'intégrité territoriale, ont évolué et nous obligent à revoir les conceptions traditionnelles qui avaient cours jusqu'ici.
However, here we need imagination and an eye on the future, because the tools, the weapons systems that present the prime threat to territorial integrity have developed and compel us to change views that until now have been traditional.
Expressions with “systèmes d'armement”
nouveaux systèmes d'armement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.