Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“systèmes d'alerte rapide” in English

17 examples
Ils devraient participer ensemble au financement et à la construction de systèmes d’alerte rapide efficaces dans des régions à risque.
The EU and the United States should be involved together in the financing and building of effective early-warning systems in areas prone to risk.
C’est ainsi que l’Union dispose de systèmes d’alerte rapide pour tous les types d’attentats terroristes, pour lesquels un point d’accès central, appelé Argus, sera créé au sein de la Commission.
Accordingly, the Union now has an early warning system for all kinds of terrorist attacks, for which a central point called Argus will be created within the Commission.
Un autre domaine couvert par le rapport concerne le renforcement des systèmes d'alerte rapide dans les États membres et l'établissement de connexions entre les différents systèmes d'alerte rapide.
Another area covered in the report is strengthening early warning systems in the Member States and establishing connections between the various early warning systems.
Nous parlons là d'introduire des filets de sécurité, d'instaurer des systèmes d'alerte rapide, d'adopter des mesures d'accompagnement, ou aussi de vouloir promouvoir la politique du développement.
And we are talking about wanting to incorporate safety nets, set up early-warning systems, take accompanying measures, or even promote development policy.
Nous devons tenir nos promesses et mettre au point les systèmes d’alerte rapide qui, comme nous le savons à présent, existent déjà sous la forme de systèmes de surveillance souterraine établis à Vienne.
Promises must be kept and we must develop the early warning systems which, as we now know, are already available in the form of the underground testing systems based in Vienna.
En rassemblant nos expertises scientifique et en renforçant nos systèmes d’alerte rapide, le CEPCM permettra une meilleure préparation et des réponses plus souples et plus efficaces aux éruptions de maladies.
By pooling our scientific expertise and reinforcing our rapid alert systems, the ECDC will allow better preparation and swifter and more effective responses to disease outbreaks.
M. Staes a également fait remarquer que les États membres qui présentent une structure fédérale doivent vraiment s'assurer que leurs systèmes d'alerte rapide correspondent à ceux dont nous nous sommes dotés au niveau communautaire.
Mr Staes also made the point that those Member States that have a federal structure really need to look at their systems of rapid alert to ensure that they match what we have at Community level.
Les États membres et la Commission sont convenus lors du Conseil «Affaires générales» de soutenir directement les pays dans leurs efforts pour développer des systèmes d’alerte rapide afin qu’ils soient mieux à même de répondre aux futures catastrophes.
The Member States and Commission agreed in the General Affairs Council to offer direct support to the countries in their efforts to develop early-warning systems so they will be better able to respond to future disasters.
En tant que membre de la commission du développement et de la coopération, j'avais entendu la Commission nous assurer que des systèmes d'alerte rapide avaient été mis en place par l'Union européenne pour déclencher des missions d'aide humanitaire de ce genre.
I am a member of the Committee on Development and Cooperation, which was assured by the Commission that early warning systems had been put in place by the European Union to deal with humanitarian aid missions of this sort.
Il est également prévu de créer un réseau européen de formation à l'aide d'urgence en cas de catastrophe, de mettre en place des systèmes d'alerte rapide et d'encourager l'utilisation du numéro d'urgence européen, le "112", qui n'est pas très bien connu dans tous les États membres.
It is also intended to set up a European Disaster Response Training Network, early warning systems and the use of the European emergency number "112”, which is not very well known in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.