Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“systèmes d'alerte précoce” in English

19 examples
Les systèmes d' alerte précoce ne sont évidemment pas encore bien en place.
Needless to say, the early warning systems are still not fully functioning.
Tous les systèmes d’alerte précoce doivent être regroupés dans le système ARGUS.
All the early-warning systems must be unified in ARGUS.
Il faut que nous intensifiions les travaux de mise en œuvre des systèmes d'alerte précoce.
We need to step up work to implement early warning systems.
Des systèmes d'alerte précoce appropriés existent-ils afin de garantir une information suffisante en cas de problème technique?
Do appropriate early warning systems exist to guarantee sufficient notice in the event of an operational problem?
La capacité de la Commission européenne de réagir aux catastrophes naturelles dépend également de l'existence de systèmes d'alerte précoce.
The ability of the European Commission to respond to natural disasters also depends upon the existence of early warning systems.
Je songe notamment à l’installation de systèmes d’alerte précoce qui s’appuient sur les satellites - que d’autres orateurs ont mentionné - afin de prévenir les catastrophes.
I am thinking here of, for example, the installation of satellite-based early warning systems – to which Members have referred – to prevent disasters.
De plus, les États membres et l’Union européenne doivent œuvrer en particulier à rendre les systèmes d’alerte précoce existants plus efficaces afin de réduire l’impact des catastrophes.
In addition to this, both individual Member States and the European Union institutions have to focus in particular on making the existing early warning systems more effective in order to minimise the impact of disasters.
Les mesures sur la surveillance et les systèmes d’alerte précoce dans le combat contre les menaces transfrontalières sérieuses pour la santé représentent également un pas dans la bonne direction.
Measures relating to surveillance and early warning systems in the fight against serious cross-border health threats are also a step in the right direction.
C'est pourquoi une base juridique convenable doit être mise en place dans le cadre de la décision du Conseil, pour permettre la conception de systèmes d'alerte précoce dans le cadre du mécanisme.
That is why a suitable legal basis must be set up within the framework of the Council decision, so that early warning systems can be developed within the framework of the mechanism.
Par exemple, la proposition rendra possible la mobilisation d’équipements de transport supplémentaires et fournira une plate-forme sur laquelle nous pourrons nous baser pour élaborer des systèmes d’alerte précoce.
For example, the proposal will allow for the mobilisation of extra transport equipment and will provide a platform upon which to contribute to the development of early warning systems.
En octobre dernier, nous avons discuté, avec la présidence de Lisbonne, de l'éventualité de mettre en œuvre conjointement un réseau européen de systèmes d'alerte précoce en cas d'enlèvement ou de disparition d'enfants.
Last October we discussed, with the Presidency in Lisbon, whether we could jointly set up a European network of early warning systems for the event of the abduction or disappearance of children.
Il faut toutefois ajouter que le développement et l’extension des systèmes d’alerte précoce sont à cet égard essentiels; c’est dans ce domaine qu’il reste bien des choses à faire et que, selon moi, l’Union européenne en particulier doit agir.
It has to be said, though, that the development and extension of early warning systems is essential in this respect; it is in this area that much remains to be done, and I regard this as an area in which the European Union, in particular, must act.
Les amendements concernent le besoin de garantir le transport rapide de l'aide de la protection civile, l'importance des systèmes d'alerte précoce, l'interopérabilité des modules de protection civile et le rôle que peut jouer le mécanisme dans l'aide aux citoyens de l'Union européenne.
The amendments relate to the need to safeguard prompt transportation of civil protection aid, the importance of early warning and alert systems, the interoperability of civil protection modules and the role which the mechanism can play in helping the citizens of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.