Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“systèmes d'échange de quotas” in English

10 examples
Ensemble, ces systèmes d'échange de quotas pourraient former le noyau d'un futur marché mondial évolutif du carbone.
Together, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market.
Les systèmes d'échange de quotas d'émission fonctionnent très bien en théorie mais la réalité est quelque peu différente.
Emissions trading systems work very well in theory but the reality is somewhat different.
M. Wijkman a soulevé la question de l'incohérence entre les systèmes d'échange de quotas d'émission et la taxe sur le carbone.
Mr Wijkman raised the point of inconsistency between emission trading systems and the carbon tax.
L'intention, ici, est très claire: il s'agit de promouvoir la compatibilité et l'interaction entre les systèmes d'échange de quotas d'émissions.
Even here, it is clear what the intention is: promoting the compatibility and interaction of emission licence-trading regimes.
C'est pourquoi je suis heureux que le Parlement vote aujourd'hui pour permettre un système de opt-out temporaire pour les systèmes d'échange de quotas d'émission déjà établis.
That is why I am pleased that Parliament will today vote to give a temporary opt-out to those emission-trading schemes already established.
Je voulais soutenir ces derniers et la délégation finlandaise souhaitait pour les États membres davantage de possibilités de opt-out des systèmes d'échange de quotas d'émission.
I wanted to support those and the Finnish delegation wanted to see more possibilities for Member States to opt out from emission-trading systems.
La mesure dans laquelle le secteur privé sera prêt à investir dans les pays en développement dépendra des accords internationaux sur les systèmes d'échange de quotas d'émission.
The extent to which the private sector is prepared to invest in developing countries will depend on international agreements on Emission Trading Schemes.
Je suis d'accord pour inclure le transport aérien dans tous les systèmes d'échange de quotas d'émissions, mais il faut trouver un équilibre entre les considérations environnementales et celles de l'industrie de l'aviation.
I agree that aviation has to be included in any emissions trading schemes, but a balance has to be found between environmental considerations and those of the aviation industry.
Ces dernières engagent chaque gouvernement et chaque entreprise à mettre en œuvre des programmes destinés à réduire les gaz à effet de serre et à mettre en place des systèmes d’échange de quotas d’émission ainsi que des règlements pour économiser l’énergie.
The latter commits individual governments and companies to a policy of implementing programmes aimed at reducing greenhouse gases and at putting in place emissions trading systems and energy saving regulations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.