Plus il y a de systèmes électroniques pour la stabilité de la conduite et la sécurité du véhicule, plus il est nécessaire, selon moi, d'effectuer un contrôle régulier de ces installations électroniques.
As the use of electronic components to ensure the stability and safety of vehicles increases, all the more necessary, I believe, does the regular inspection of this electronic equipment become.
Nous devrions également engager des recherches en vue d'améliorer la sécurité des véhicules, des conducteurs et des routes et mettre en place l'infrastructure, c'est-à-dire des systèmes électroniques pour rendre le trafic plus sûr.
We should emphasize research to improve the safety of vehicles, their drivers and the roads, and we should emphasize infrastructure, meaning electronic systems, simply to make traffic safer.
Notre travail avec une conférence d'experts en novembre dernier a produit des résultats importants concernant le type de coopération qui peut conduire à l'interconnexion des systèmes électroniques pour prévenir la pédophilie en ligne et réagir à celle-ci.
Our work with a conference of experts last November produced important results in terms of the kind of technical cooperation that could lead to the interconnection of electronic systems to prevent and react to on-line paedophilia.