News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes éducatifs des états” in English
9 examplesLes systèmes éducatifs des États membres se concentrent principalement sur l'éducation et la formation professionnelle des jeunes.
The educational systems of the EU Member States focus primarily on the education and professional training of young people.
Le concept d’éducation multinationale et plurilingue mis en œuvre dans ces écoles peut servir de modèles aux systèmes éducatifs des États membres.
The concept of multilingual and multinational education implemented in these schools could serve as a model for Member States’ educational systems.
Le cadre des qualifications favoriserait à un rapprochement entre les systèmes éducatifs des États membres et les exigences du marché de l’emploi de l’Union européenne.
The qualification framework would foster a much closer connection between Member States’ national education systems and the requirements of the European Union’s employment market.
La Commission se doit aussi de soutenir la production et l'utilisation de logiciels éducatifs multimédias, adaptés aux systèmes éducatifs des Etats membres et aux particularités culturelles et linguistiques.
The production and use of educational IT multimedia appropriately adapted for the education systems in the Member States and for their respective cultural and linguistic particulars, should also be supported.
Nous devons renforcer la coordination entre les systèmes éducatifs des États membres au niveau européen, de même que la coopération par rapport à la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.
We need greater coordination at European level between the education systems in the individual Member States, and, following on from this, cooperation on the mutual recognition of vocational qualifications.
L'étude des systèmes éducatifs des États membres de l'Union européenne doit nous imposer une réflexion tirée d'une connaissance approfondie des pratiques et des acquis de nos différents pays car chacun de nos pays a sa propre réalité éducative.
In studying the educational systems of the Member States of the European Union we should draw on a profound knowledge of the practices and acquired rights in our various countries, because each of our countries has its own educational reality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
