Le système uniquement tarifaire est cependant un élément important qui veille à l'équilibre de la proposition de la Commission et est une base importante qui doit permettre au Conseil de progresser.
The fact is that the 'tariff only' system is an important factor which ensures that the Commission's proposal is well balanced and can serve as a basis for progress in the Council.