News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système tout sauf” in English
4 examplesLa réponse a été double: le système "Tout sauf les armes" pour les pays les moins avancés et des accords de partenariat économique pour les pays en développement situés dans la région ACP.
The answer was twofold: 'Everything But Arms' for the least-developed countries, and economic partnership agreements for the developing countries in the ACP.
Ainsi, trois régimes sont désormais applicables: le système général, le système Tout sauf les armes, qui est un outil adapté aux spécificités des pays les moins avancés, et, enfin, le SPG+.
Thus, three systems shall apply from now on: the general system, the Everything but Arms system - which is a tool adapted to the specific characteristics of the least-advanced countries - and, lastly, the GSP+.
Bien entendu, nous maintiendrons le système «tout sauf les armes» pour les pays les plus pauvres, qui est une des caractéristiques de la politique de développement de l’Union dans son intégration commerciale.
We will of course keep the ‘Everything But Arms’ system in place for the poorest countries, as trade integration under this system is one of the characteristic features of the EU’s development policy.
Je songe au système des préférences généralisées ou au système "tout, sauf les armes", dans le cadre desquels nous avons, unilatéralement, d'une certaine manière, pris des dispositions en faveur des pays en voie de développement.
I am thinking here of the system of generalised preferences and the 'Everything but arms' system. In a sense, in establishing these systems, we have taken unilateral action to support developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
