Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“système tarifaire” in English

14 examples
En se préservant d'un système tarifaire l'on prévient les tentatives de dérive.
That is the only way to avoid corruption.
De la même façon, le gouvernement britannique nous freine par l'intermédiaire d'un système tarifaire discriminatoire dans l'accès au réseau électrique national du Royaume-Uni.
Similarly, the UK Government is holding us back in terms of a discriminatory pricing system in access to the National Grid in the UK.
Nous pensons que plus la concurrence du secteur privé sera ouverte, plus le marché se chargera lui-même de s'auto-réguler et d'harmoniser le système tarifaire européen vers le bas.
We believe that the more open the telecommunications market becomes to competition from the private sector, the more responsible it will be for regulating itself and for ensuring a minimum harmonisation of the European tariff system.
Depuis 1971, l'Union européenne se distingue des autres puissances économiques en ce qu'elle a été la première à établir un système tarifaire préférentiel pour les pays en développement.
As far back as 1971, the European Union stood out from the other economic powers as it was the first to establish a preferential tariff system for developing countries.
Le sommet devra également faire toute la clarté sur les conditions applicables aux échanges bilatéraux à partir du 1er janvier 2010 dans le cadre du nouveau système tarifaire externe commun de l'union douanière.
The summit should also provide definitive clarity as to the conditions concerning bilateral trade from 1 January 2010 onwards under the new common external tariff system of the customs union.
Ainsi, il apparaît pour le moins curieux de constater le paradoxe qu' il y a à reconnaître que les opérateurs sont tous en faveur d' un contingentement tarifaire, tout en retenant la solution d' un système tarifaire unique !
It therefore seems curious, to say the least, to note the paradox of acknowledging that operators are all in favour of a tariff quota system, while adopting the solution of a single rate system!
Tant que nous ne recevrons pas l'assurance que le système tarifaire sera modifié de manière à éviter la concurrence déloyale entre les productions marocaine et espagnole, nous ne soutiendrons certainement pas cette initiative.
Unless we are given assurances that the price system will be modified to prevent unfair competition between Moroccan and Spanish produce, we will certainly not be supporting that initiative.
J'espère que ce retard, que nous déplorons, n'entraînera pas de diminution de l'utilisation du système tarifaire généralisé et que le nouvel accord stimulera la mise en œuvre d'un système commercial mondial basé sur l'éthique et la démocratie.
I hope that this lamented delay will not cause the use of the generalised tariff system to decline and that the new agreement will provide a stimulus for the implementation of a global trade system based on ethics and democracy.
En tant que rapporteur sur le Livre vert de la Commission sur l'internalisation des coûts externes des transports, je vois dans la proposition de la Commission un premier pas vers la transposition pratique d'un système tarifaire plus juste selon le principe du pollueur-payeur.
As rapporteur on the Commission's Green Paper on internalizing the external costs of transport, I see the Commission proposal as a first step towards the practical implementation of a fair pricing system, based on the principle that the polluter pays.
C'est pourquoi, comme M. Dary, je plaide en faveur du maintien des contingents et j'exclus le passage automatique au système tarifaire, car je refuse, pour ma part, que nos producteurs de Martinique ou de Guadeloupe soient sacrifiés sur l'autel d'une libéralisation qui échappe à toute régulation.
That is why, like Mr Dary, I urge the maintenance of quotas and I oppose automatic passage to the tariff system, because, for my part, I refuse to sacrifice our producers in Martinique or Guadeloupe on the altar of a liberalisation beyond all regulation.
Expressions with “système tarifaire”
d'un système tarifaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.