Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“système spg” in English

17 examples
Le système SPG+ est un instrument d'encouragement et de soutien.
The GSP+ system is an instrument of encouragement and support.
Le système SPG amélioré fonctionne de toute évidence comme un système d'incitants.
The enhanced GSP system obviously works as a system of incentives.
La Communauté européenne fut la première à mettre en œuvre un système SPG en 1971.
The European Community was the first to implement a GSP scheme in 1971.
Toutefois, nous devons également jouer un rôle dans l'application correcte du système SPG+.
However, we also have our own role to play in the proper application of the GSP system.
Cependant, je prie instamment la Commission de proposer dès que possible une révision plus importante du système SPG.
However, I would like to urge the Commission to come up with a more substantial review of the GSP scheme as soon as possible.
Si elles ne le font pas correctement, il est tout à fait normal et nécessaire que nous demandions que le système SPG+ ne soit pas étendu.
If this is not being done properly, then it is quite normal and necessary for us to call for the GSP+ system not to be extended.
(EN) Monsieur le Président, comme beaucoup d'entre nous le savent, le système SPG fera bientôt l'objet d'un réexamen et le système actuel touche à sa fin.
Mr President, as many of us know, the GSP system is up for review and the current system is coming to an end.
Le système SPG appliqué par l'Union prévoit le traitement le plus favorable, en accordant aux pays les moins avancés un accès en franchise et hors quota au marché de l'Union européenne.
The GSP scheme applied by the EU offers the most favourable treatment, granting the least-developed countries duty-free and quota-free access to the EU's market.
Si nous leur permettons de ne pas remplir leurs engagements ou de ne pas respecter les lois applicables en vertu de ces conventions, nous perdons tous les avantages qu'est censé apporter le système SPG+.
If we allow countries to get away with not applying their commitments or respecting the laws under those conventions, then we lose the incentive that GSP+ is supposed to give.
Tant le système SPG de base que le système SPG+, tous deux liés à l'initiative "Tout sauf les armes", contribuent à réduire la pauvreté, conformément à l'obligation fondamentale de respect des droits de l'homme.
Both the basic GSP system and the GSP+ system, which are both linked to the 'Everything But Arms' initiative, contribute to reducing poverty, in strict accordance with the primary obligation of ensuring respect for human rights.
Conformément au règlement (CE) n° 732/2008, les pays qui souhaitent bénéficier de conditions préférentielles dans le cadre du système SPG+ peuvent soumettre leurs demandes d'ici la fin du mois d'avril de cette année.
According to Regulation (EC) No 732/2008, states which wish to obtain preferential terms as part of the GSP+ system have the opportunity to submit applications by the end of April this year.
Sur un point, nous pensons que la proposition de la Commission devrait être améliorée: La Commission propose qu'une part importante de la ligne budgétaire soit consacrée à des études contrôlant l'efficacité du système SPG.
On one point, we are firmly convinced that the Commission's proposal is in need of improvement: the Commission proposes that a substantial part of the budget line for feasibility studies should be spent on investigating whether the GSP is functioning properly.
Vous vous souviendrez que la prolongation a été proposée comme moyen de combler la période nécessaire pour s'adapter à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et pour présenter un nouveau règlement sur le futur système SPG de l'UE.
You will remember that the extension was proposed as a means to bridge the period necessary to adjust to the entry into force of the Lisbon Treaty and to submit a new regulation on the future EU GSP scheme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.