Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme l'a l'accent sur raison pour dans les régions crise économique commission dans libre circulation sur le plan pays tiers membres ont fin de compte question de savoir dans laquelle pour les citoyens pour des raisons

“système qui doit être” in English

6 examples
Le système qui doit être décidé maintenant ne doit pas être gâché par de nouveaux amendements.
The system now to be decided on must not be spoilt by new amendments.
Il s'agit d'un système qui doit être appliqué correctement, et non pas délibérément comme à l'heure actuelle.
This is something that has to be applied properly and not deliberately as is now the case.
Par contre, la Commission ne peut accepter certaines parties des amendements 37, 38 et 39 car elles préjugent du type de système qui doit être appliqué ou elles exigent qu'il n'y ait pas de distorsion sur le marché de la biomasse.
However, the Commission cannot accept parts of Amendments Nos 37 and 38 and Amendment No 39, insofar as they prejudge the type of system which must be applied or they require that there should be no distortion to the biomass market.
Cela signifie que, dans l'ensemble, il s'agit d'un système qui doit être vu comme très positif et absolument indispensable dans le cadre de la politique en matière d'asile et d'immigration ainsi que de la responsabilité des États membres.
In other words, it is, as a whole, a system which must be seen as very positive and absolutely necessary in the context of asylum and immigration policy and the responsibility of the Member States.
Le modèle de l'Union nordique des passeports représente une autre voie, car depuis plus de 40 ans, cette union a vraiment permis aux gens de circuler librement, sans ériger de mûrs contre le monde environnant. Ce système qui doit être conservé.
The Nordic passport union is another way; it has been in operation for over forty years and really does allow people free movement, without creating walls against the world outside, and it must be preserved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.