Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système pull au système” in English

6 examples
En ce qui concerne maintenant le passage du système "pull" au système "push": nous avons obtenu cette promesse en 2004 déjà.
Then with pull to push: we got that promise back in 2004.
Il est nécessaire de passer rapidement du système "PULL" au système "PUSH" afin de remédier au manque de protection des données.
A prompt changeover from the ‘pull’ to the ‘push’ system is necessary in order to remedy the lack of data protection.
Deuxièmement, il a été convenu de passer du système "pull" au système "push", ce qui signifie que les compagnies aériennes devront mettre à jour leur propre système.
Secondly, it was agreed to change from the pull system to the push system, meaning that the airlines will upgrade their own systems.
Je songe notamment à la possibilité de passer du système PULL au système PUSH, comme le prévoit la déclaration d’engagement 13, et à l’instauration de procédures de recours judiciaire en cas d’abus, comme le prévoient les accords conclus avec l’Australie et le Canada.
I am specifically referring to the possibility of shifting from the PULL system to the PUSH system, as provided for in Undertaking 13, and of establishing judicial review procedures in the event of misuse, as provided for in the agreements concluded with Australia and Canada.
Le fait que certaines compagnies aériennes ne soient pas encore en mesure de passer du système pull au système push ne dépend ni des États-Unis ni de l'Europe, mais plutôt du fait que certaines d'entre elles ne sont techniquement pas encore en mesure de modifier leur système.
The fact that some airlines have said that they are not yet in a position to switch over from pull to push does not depend on either the United States or Europe, but rather on the fact that some of them have so far been unable to change system on technical grounds.
Je voudrais souligner à cet égard que la Commission est favorable au passage du système "PULL" au système "PUSH" et, même si c’est principalement la tâche des compagnies aériennes, elle prépare des mesures qui faciliteront ce passage et le rendront possible au cours des prochains mois.
I should like to stress here that the Commission is committed to a switch from pull to push and, although that is principally a matter for airlines, it is preparing actions which will facilitate that switch and make it possible in the coming months.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.