News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système protectionniste” in English
5 examplesEst-il acceptable pour eux que l’on continue de subventionner un vaste système protectionniste à chaque fois qu’ils achètent un produit contenant du sucre?
Is it acceptable for them to continue subsidising an extensive protectionist system every time they buy a product containing sugar?
Ces arguments et ce débat sont fondés non pas sur de réelles divergences d’opinion concernant une meilleure forme de modèle social, mais seulement sur le maintien d’un système protectionniste archaïque.
These arguments and this debate are predicated not on real divergence of opinion with regard to a better form of social model, but merely on maintaining an archaic, protectionist system.
Sachons donc rester aussi fermes sur notre position en faveur d'un mode de culture que les Américains savent rester fermes sur leur système protectionniste pour le sucre, le tabac, l'arachide ou les produits laitiers.
Let us therefore remain as firmly committed to the particular cultivation method we favour as the Americans are to their protectionist system where sugar, tobacco, peanuts or dairy products are concerned.
La question que nous devons nous poser est de connaître la raison - si tant est qu'il y en a une désormais - de maintenir un gigantesque système protectionniste allant à l'encontre des intérêts des consommateurs européens et pénalisant de manière odieuse les producteurs des pays plus pauvres.
The question we must ask is why - if there is still a reason - we should continue to operate an immense protectionist system which works against the interests of European consumers and penalises the farmers of poorer countries shamefully.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
