Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“système proposé par” in English

14 examples
Comment seront, dans le système proposé par la Commission, financées ces actions?
Under the system proposed by the Commission, how are these actions to be financed?
Le système proposé par la Commission répartit très inégalement le coût de l'introduction des restrictions.
The system proposed by the Commission apportioned the cost of introducing restrictions in a very unequal manner.
Or, le système proposé par le compromis ne permet pas au consommateur de faire un choix pleinement conscient.
Use of the system proposed in this compromise would not enable the consumer to make a conscious choice.
Le système proposé par la Commission pour les droits d'usage doit être simplifié dans l'intérêt de sa mise en pratique.
The user charges system proposed by the Commission should also be simplified so as to make it easier to apply.
Par ailleurs, on observe que les milieux professionnels sont assez réticents en ce qui concerne le double système proposé par la directive.
In addition, we can see that professional groups have reservations concerning the dual system proposed in the directive.
Il se trouve - et je m'en réjouis - que M. Kindermann a présenté des amendements destinés à simplifier le système proposé par la Commission.
But now we have something which I am very pleased about, Mr Kindermann has put forward a proposal which simplifies the system proposed by the Commission.
L'amendement 8, qui obligerait la Commission à préparer un rapport sur la possibilité de remplacer à long terme le système proposé par un système basé sur la mesure du bruit.
Amendment No 8, which would oblige the Commission to prepare a report on the possibility of replacing the system proposed in the long term with a system based on noise measurement.
Troisièmement, la question de la simplification de la taille des pièces: le système proposé par la Commission se fonde sur un consensus entre les utilisateurs, qui donne à la pièce de 20 cents la forme de la fleur espagnole//.
Thirdly, on the issue of the simplification of the size of the coins, the system proposed by the Commission centers on a consensus amongst users which involves the Spanish flower shape for the 20 cent coin.
S'agit-il de la limite de 2004, ce qui signifierait qu'il serait toujours possible de procéder à l'élargissement au-delà de 2004 sans le traité de Nice, peut-être dans le cadre du système proposé par M. Sjöstedt dans sa question ?
Is that the 2004 time-limit, meaning that it will still be possible to have enlargement beyond 2004 without the Nice Treaty, perhaps under the system suggested by Mr Sjöstedt in this question?
Le système proposé par la Commission est contraire au droit des Européens de s'exprimer dans leur langue; il privilégie certaines langues par rapport à d'autres; il s'agit clairement d'une discrimination contraire à la concurrence; ce système fragmente le marché et engendre l'insécurité juridique.
The system proposed by the Commission is contrary to the right of Europeans to express themselves in their language, it prioritises one language over others, it is clear discrimination against competition, it fragments the market and creates legal uncertainty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.