Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système présidentiel” in English

5 examples
Ceux qui connaissent la région disent qu'un système présidentiel de facto était déjà en place avant l'arrêt pro forma de la cour.
Those who know the region say that a de facto presidential system was already in place before the pro forma court judgment.
Il faut choisir un des deux systèmes qui, dans d'autres grands ensembles, ont fait leurs preuves: le système présidentiel ou le système parlementaire.
We have to opt for one of the two systems that have worked successfully for other large groups: the presidential or the parliamentary.
La République tchèque, néanmoins, ne possède pas de système présidentiel et le gouvernement peut intenter une action contre ce président pour abus de pouvoir.
The Czech Republic, however, does not have a presidential system and the government can bring an action against such a president for exceeding his authority.
Pourtant, ce pays est menacé par le système présidentiel caractéristique et autoritaire qui est actuellement en place, de même que par un contrôle public des médias et par des violations de l’État de droit.
Yet this country is under threat from the distinctive and authoritarian presidential system that is currently in place, as well as from state control over the media and violations of the rule of law.
Vous devez comprendre que quiconque veut transformer un collège en système présidentiel entreprend un travail énorme et doit être prêt à s'entendre dire que c'est finalement lui le responsable, lui qui assume la responsabilité des erreurs.
You need to understand that anyone who wants to turn a College into a presidential system is undertaking a huge task and, in the end, must be prepared to be told that the buck stops with him and that he must take the responsibility for the shortcomings.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.