Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“système préférentiel” in English

11 examples
La zone palestinienne jouit d’un système préférentiel, tout comme la zone israélienne.
The Palestinian area does have a preferential system, just like the Israeli area.
Le système européen de préférences généralisées est le système préférentiel le plus généreux.
The European scheme for general preferences is the most generous preferential system.
Je me pose donc la question suivante: pourquoi ne pourrait-il pas conserver son système préférentiel?
So I wonder: why can they not keep their preference?
L’expérience démontre en outre qu’en tant que politique, le système préférentiel est à de nombreux égards symbolique.
Experience shows, moreover, that, as a policy, the preference system has, in very many ways, so far been of a symbolic nature.
En 1996, nous avons levé le système préférentiel pour la Birmanie, après une série de violences scandaleuses commises par le régime militaire.
In 1996 we abolished the preferential system for Burma after a series of exasperating acts of violence by the military regime.
Monsieur le Président, je termine par deux remarques: cette proposition de suspension du système préférentiel est un début de boycott économique.
I have two further comments to make before I end. This proposal to withdraw the system of preferences marks the beginning of an economic boycott.
Il me semble tout de même qu'il devrait aussi être possible d'appliquer des sanctions en cas d'utilisation réellement frauduleuse du système préférentiel.
If there is real abuse of the preference system, I think sanctions could be imposed there too.
Tout d'abord, je remarque qu'au premier abord, le système préférentiel semble destiné à placer quelques pays du tiers monde dans une position avantageuse en matière d'importation de leurs produits vers les États membres des pays de l'UE.
Firstly it would seem, superficially, that the purpose of the system of preferences is to enable a number of third world countries to export their products to the European Member States on more favourable terms.
L'on s'est engagé ici-même, dans cet hémicycle, à appliquer le système préférentiel à l'égard des femmes pour tous les secteurs où elles sont sous-représentées, et je peux vous assurer que nous en suivrons de très près la mise en pratique.
In this House, this Parliament, we shall follow closely the agreed system of preference for women if they are under-represented in a particular grade or sector - of that you may be sure.
Nous avons créé, essentiellement, un système préférentiel pour les demandes européennes d'indemnisation à la suite d' un accident de voiture et par conséquent il est logique de donner les mêmes avantages à ceux qui sont victimes d'un accident dans un contexte purement national.
In essence, we have created a preferential system for European motor accident claims and therefore, logically, it makes sense to give those who experience an accident in a purely national context the same advantages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.