Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système pour tous” in English

5 examples
Monsieur Trichet, vous êtes réellement le phénix d'un très mauvais système pour tous les peuples d'Europe.
Mr Trichet, you really are the reviver of a very poor system for all the peoples of Europe.
La Commission devrait œuvrer à l'instauration d'un système pour tous les fonds communautaires, afin que le bénévolat puisse être reconnu comme une contribution aux projets cofinancés.
The Commission should work towards putting in place a system for all Community funds whereby volunteer activity can be recognised as a contribution to co-financed projects.
Premièrement, depuis plusieurs années maintenant, la Cour critique l'utilisation d'un système statistique agrégé (SEC79), qui a déjà été remplacé par un nouveau système pour tous les autres actes communautaires (SEC95).
First, for several years now, the Court has commented on the use of a statistical aggregated system (SEC79), which for all other purposes has already been replaced by a newer system (SEC95).
Le deuxième point est qu'il n'est pas obligatoire d'introduire ce système pour tous les aéroports, ce qui est tout de même précieux parce que certains aéroports peuvent connaître des circonstances naturelles qui occasionnent moins de nuisances et qui peuvent être exploitées économiquement.
Secondly, it is not compulsory to introduce this system at all airports, which is useful, since some airports may have natural noise barriers that could be exploited economically.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.