News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système politique européen” in English
11 examplesDans le même temps, le système politique européen nécessite aussi l'existence de partis européens.
In parallel, however, the European political process recognises European political parties.
Suivre les actions de la Commission est toujours assez difficile à moins de maîtriser tous les rouages du système politique européen.
Following what the Commission is up to is always slightly difficult unless one is a true initiate of the workings of the European political system.
La réussite de l’intégration européenne signifie que le système politique européen devient de plus en plus attractif aux yeux des populations de pays en dehors de l’Union.
The success of European integration means that the European political system is becoming more attractive to the people of countries beyond the Union.
Je suis convaincu que la participation de Gibraltar au système politique européen adoucira certaines tensions nationalistes que nous avons repérées dans cette partie de l'Union européenne.
I trust that the participation of Gibraltar within the European political system will soften some of the nationalistic tensions we have seen in that part of the Union.
Si la raison en était l’immaturité du système politique européen, le message qui en ressort est qu’il faut doter l’Union européenne des attributs d’une identité politique unique et authentique.
If the reason was the immaturity of the European political system, then the message is the need to arm the European Union with the qualities of a single and genuine political identity.
Nous sommes opposés à la manipulation de cette mémoire lorsqu'elle est utilisée aujourd'hui dans le cadre d'une bataille idéologique, d'une lutte entre partis au sein du système politique européen.
We are opposed to the manipulation of that memory, and to the insulting of that memory, where it is used today in an ideological battle, in a party fight in the European political system.
L'initiative citoyenne européenne contribuera de manière significative à rendre le système politique européen plus démocratique, en établissant un lien direct entre les citoyens des États membres et les institutions de l'UE.
The European citizens' initiative will make a significant contribution to making the European political system more democratic, as it establishes a direct link between Member States' citizens and EU institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
