Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“système nerveux central” in English

18 examples
Cette substance hautement volatile endommage le système nerveux central, et elle est pour la même raison cancérigène.
This extremely volatile substance is damaging to the nervous system, and for the same reason is also carcinogenic.
Or, il semble que la présence de tels relais près des maisons d'habitation a des effets sur le système nerveux central, effets dont la Commission ne parle pas.
The central nervous system bioeffects - which the Commission does not refer to - seem to be occurring where mobile phone masts are located close to people's homes.
Associées à l' alcool ou au café, ou encore, bues après une activité physique intense, ces boissons peuvent provoquer, notamment, des troubles du système nerveux central.
These drinks, when consumed in combination with alcohol or coffee or after vigorous physical exercise, cause complications chiefly manifested in the central nervous system.
Le mouvement syndical, et en particulier la fédération européenne du bois et du bâtiment, a l'expérience du PSO, qui est provoqué par des solvants s'attaquant au système nerveux central.
The trade union movement, especially the European Federation of Building and Woodworkers, has experience of the 'painters' disease' Organic Psycho Syndrome (OPS), which is caused by solvents attacking the central nervous system.
La question s’est posée lorsque l’on a soupçonné un lien entre le TBT et la sclérose en plaques en Écosse. On sait en tout cas que cette substance a un effet sur le système nerveux central.
The matter arose when in Scotland they suspected there was a link between TBT and MS. It is in any case known that this substance affects the central nervous system.
(CS) Madame la Présidente, le dichlorométhane a un effet narcotique engendrant une dépression du système nerveux central et une perte de conscience, ainsi que des effets cardiotoxicologiques.
(CS) Madam President, dichloromethane has narcotic effects causing damage to the central nervous system and loss of consciousness, as well as cardiotoxic effects.
Cette maladie inflammatoire du système nerveux central et des fibres nerveuses développe progressivement des lésions empêchant les nerfs de fonctionner, ce qui provoque une invalidité généralisée et imprévisible.
This inflammatory disease of the central nervous system and nerve fibres gradually develops lesions that prevent the nerves from functioning, causing generalised and unpredictable disability.
La pollution a atteint maintenant le système nerveux central de l'Europe et les émanations provenant de l'usine de traitement de déchets nucléaires ont une ampleur que l'on croyait réservée à l'ex-Union soviétique.
The pollution has now struck deep into Europe's central nervous system, just as the escape from the processing of nuclear waste is of a scale which we used to think was reserved for the former Soviet Union.
Juste à titre d'information, l'alcool agit en portant atteinte à la fonction des neurones du système nerveux central et en tuant les cellules nerveuses qui ne pourront jamais être remplacées dans la vie d'une personne.
Just as a piece of information, alcohol acts by interfering with the function of neurones in the central nervous system and by killing nerve cells which can never be replaced again in a person's life.
Le dichlorométhane, en fait, a de nombreux effets négatifs sur la santé humaine: il a un effet narcotique et dépressif sur le système nerveux central, et engendre des effets cardiotoxiques à des niveaux d'exposition élevés.
Dichloromethane, in fact, has many adverse effects on human health: it has a narcotic and depressive effect on the central nervous system, as well as causing cardio-toxicological effects at high exposures.
Elle a un effet narcotique et, à des niveaux d'exposition élevés, engendre une dépression du système nerveux central, une perte de conscience et des effets cardiotoxiques, avec un danger direct de mort en cas d'utilisation inadéquate.
It has a narcotic effect and, for a high level of exposure, causes depression of the central nervous system, loss of consciousness and cardiotoxic effects, with a direct risk of death as a consequence of inappropriate use.
Nos études exhaustives et complètes ont montré qu'aucune des solutions de remplacement actuellement en vente n'avait les propriétés dangereuses du dichlorométhane, en d'autres termes l'effet toxique direct sur le système nerveux central.
Our thorough and comprehensive studies have shown that none of the alternative substances currently on sale have the properties of dichloromethane which are so dangerous, in other words the direct toxic effect on the central nervous system.
D'une part, il est question du renforcement de la forteresse Europe comme l'exige notamment la politique menée par l'UE, mais, d'autre part, ces éléments, qui font partie des traditions juridiques, représentent le système nerveux central des démocraties.
In part it is about constructing a Fortress Europe, necessitated partly by the EU' s own policy, but what we are concerned with in particular here is the fact that these parts of the legal culture represent our democracies' central nervous systems.
Cette volatilité engendre la formation dans l'air ambiant de vapeurs hautement concentrées qui peuvent facilement être inhalées par les utilisateurs de décapant de peinture et qui peuvent alors avoir un effet toxique direct sur le système nerveux central.
This volatility causes highly concentrated vapours to form in the ambient air which can easily be inhaled by users of paint strippers and which then have a direct toxic effect on the central nervous system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.