Permettez-moi également d'exprimer mon soutien sans réserve au projet de stratégie pour un système mondial de navigation.
May I also express my unreserved support for the project concerning a strategy for global navigation systems.
La proposition de la Commission relative à une stratégie européenne pour un système mondial de navigation par satellites (GNSS) récolte le soutien entier du Parlement.
The Commission's proposal for an EU strategy for Global Navigation Satellite Systems (GNSS) deserves the full support of Parliament.
Galileo, le système mondial de navigation par satellite propre à l'Europe, revêt une importance particulière pour l'Europe, et plus particulièrement pour le Royaume-Uni.
in writing. - Galileo, Europe's own global navigation satellite system, is of great importance to Europe and, in particular, the UK.
par écrit. - Le Parlement européen a toujours accordé son soutien au système mondial de navigation par satellite (GNSS) de l'Union européenne, mis en œuvre par le biais des programmes Galileo et EGNOS.
The European Parliament has always supported the European Union's Global Navigation Satellite System (GNSS), implemented by means of the Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) programmes.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je ne reviendrai pas sur le remarquable rapport de Mme Langenhagen qui défend une stratégie européenne pour un système mondial de navigation à usage civil.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I very much admire Mrs Langenhagen's remarkable report, which defends a European strategy for global navigation systems for civil use.
L'enjeu ici n'est pas l'existence d'un système mondial de navigation par satellite pour l'Europe fondé sur l'utilisation à des fins non militaires et qui ne sera pas intégré aux dispositions européennes en matière de sécurité.
The issue at stake is not that of the existence of a global navigation satellite system for Europe based on use for non-military ends and not integrated into the EU's security arrangements.
Je me réjouis, enfin, comme beaucoup de mes collègues, de l'accueil très favorable qui est réservé au projet Galileo, qui permettra une forte participation européenne à la mise en place d'un système mondial de navigation par satellite.
Lastly, together with many of my fellow Members, I am extremely pleased that the Galileo project met with such approval. It will ensure that Europe makes a substantial contribution to the establishment of a worldwide satellite navigation system.
Néanmoins, l'enjeu ici n'est pas l'existence d'un système mondial de navigation par satellite pour l'Europe fondé sur l'utilisation à des fins non militaires et qui ne sera pas intégré aux dispositions européennes en matière de sécurité.
The issue at stake, however, is not that of the existence of a global navigation satellite system for Europe based on use for non-military ends and not integrated into the EU's security arrangements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.