Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“système juridique national” in English

14 examples
En outre, elle respecte la spécificité de chaque système juridique national.
Moreover, it respects the individuality of the national legal system.
Le système juridique national de la République slovaque est basé sur les principes de la démocratie et de l'État de droit.
The national legal system of the Slovak Republic is based on the principles of democracy and the rule of law.
Même lorsqu'un système juridique national ou un gouvernement national sait qu'une injustice flagrante est commise, il ne peut l'empêcher.
Even when a national legal system or national government knows that a gross injustice is being done, it cannot prevent it.
Soit le système juridique national contient des dispositions particulièrement irrégulières, soit le résultat du travail judiciaire suggère une ingérence du politique.
Either the country’s legal system contains highly irregular provisions, or the outcome of the judiciary’s work suggests the involvement of politics.
Les professions de conseil juridique, dont l'avocat fait partie, et beaucoup d'autres - curateurs d'entreprises, notaires et leurs semblables - s'appuient sur leur système juridique national.
The legal professions, of which lawyers are one of several - business trustees, notaries and the like - are of course based on their national legal systems.
Le recours fait par la police à des indicateurs, notamment les questions de leur rétribution et de leur immunité, dépendent évidemment du système juridique national de l'État membre en question.
Police use of informers, including questions of payment and immunity, naturally depends upon the state of the national law in the Member State concerned.
Je me limiterai à discuter l'une de celles-ci, qui concerne la définition de la famille: chaque État membre reconnaît un concept de famille particulier en fonction de son système juridique national.
I shall confine myself to discussing one of them, which concerns the definition of the family: Each Member State recognises a particular concept of the family in accordance with its national legal system.
La première consiste à soumettre les travailleurs indépendants à l'ensemble des réglementations en matière de santé et de sécurité au travail pour autant que leur système juridique national le permette.
The first is to include self-employed workers within the scope of health and safety at work regulations, assuming, of course, that their national legal systems so allow.
Le marché intérieur commun ne couvre actuellement que la vente de nouveaux véhicules automobiles; la plupart des États membres gardent dans leur système juridique national des dispositions qui protègent les dessins ou modèles et les pièces de rechange "must-match".
The common internal market currently only covers the sale of new motor vehicles and most Member States retain provisions protecting designs and must-match spare parts in their national legal systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.