Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“système juridique et judiciaire” in English

8 examples
Ce n'est pas que nous voulons voir chaque pays adopter le même système juridique et judiciaire, ce serait absurde.
It is not that we want every country to adopt the same legal and judicial system - that would be absurd.
Un élément déterminant dans ce contexte est la confiance mutuelle dans le système juridique et judiciaire des États membres.
A deciding factor in this context is mutual confidence in the Member States’ legal and judicial systems.
Analysez-la donc dans le système juridique et judiciaire des États-Unis et vous aurez une analyse complètement différente de celle que vous avez faite.
Analyse it, therefore, within the context of the United States' legal and judicial system and the conclusion will be completely different to the one you have reached.
Dans ce contexte, je suis favorable au texte lorsqu'il parle de la nécessité de remédier aux défauts existants du système juridique et judiciaire russe.
To this extent I am in favour of the text when it talks of the need to remedy existing shortcomings in the Russian legal and justice system.
(EN) Monsieur le Président, le programme de Stockholm contribue à la création d'un système juridique et judiciaire commun à l'ensemble de l'Union européenne.
Mr President, the Stockholm Programme is part of creating a common legal and judicial system across the European Union.
En effet, l'utilisation des technologies de l'information dans le système judiciaire pourrait grandement contribuer à l'amélioration de l'accessibilité et de l'efficacité du système juridique et judiciaire de l'Europe.
Indeed, the use of information technologies in the justice system could make a significant contribution to improving the accessibility and efficiency of Europe's legal and judicial system.
Bien sûr, le problème le plus important réside aujourd' hui dans la nature fragile du système politique albanais, le faible rôle du parlement, le mauvais état dans lequel se trouve le système juridique et judiciaire, le manque de gestion et de programmation étatique.
Of course, the main problem at the moment is the fragile nature of the Albanian political system, the weak role of parliament, the poor state of the legal and judicial system and the lack of government administration and programming.
Je salue l'initiative de Mme Wallis et le rapport sur l'e-justice, car je crois que l'adoption de ce rapport garantira l'accès des citoyens européens au système juridique et judiciaire européen grâce à l'utilisation des technologies de l'information et de la communication.
I welcome Mrs Wallis's initiative and report on e-justice, as I believe that adopting this report will ensure that Europe's citizens have access to the European legal and judicial system through the use of information and communications technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.