Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“système juridique dans” in English

8 examples
La Turquie a consenti des efforts pour adapter son système juridique dans le but de répondre aux critères de Copenhague.
Turkey has made efforts to adapt its legal system to comply with the Copenhagen criteria.
Je pense que les députés ici présents devraient focaliser leur attention sur le fonctionnement de ce système juridique dans un État démocratique tel qu'Israël.
I believe that this legal system in a democratic country like Israel should be addressed with all concerns that Members here have.
J'ai tenté d'éviter cela, mais peut-être devrions-nous tout de même en rester à la réalité des faits, et aussi de notre système juridique dans l'Union européenne.
I did try to avoid this, but perhaps we should base our arguments on the facts and on the system of law in the European Union.
Toutefois, sept États membres se sont engagés, comme vous le savez, à adopter le mandat d'arrêt européen dans leur système juridique dans le courant du premier semestre 2003.
However, seven Member States have, as you know, committed themselves to adopting the European arrest warrant in their legal systems in the first half of 2003.
L’Union européenne devra jouer un rôle majeur dans le système juridique, dans le domaine de la sécurité, en particulier en matière de police, mais naturellement aussi en matière de sécurité militaire.
The European Union will have to play a major role in the legal system, in the sphere of security, especially that of the police, but naturally also as far as military security is concerned.
Les autorités vietnamiennes doivent respecter les recommandations du Conseil des Nations unies pour les droits de l'homme en ce qui concerne le développement d'un système juridique dans le pays et respecter les droits fondamentaux.
The Vietnamese authorities have to comply with the recommendations of the UN Human Rights Council concerning the development of a legal system in the country and respect for basic rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.