Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“système judiciaire russe” in English

11 examples
L'UE est disposée à soutenir la réforme du système judiciaire russe.
The EU stands ready to support Russia's reform of its judicial system.
La gestion de ces affaires et de plusieurs autres dossiers expose les grandes failles du système judiciaire russe.
The handling of these and several other cases exposes deep weaknesses in Russia's justice system.
Il s'agit d'une pratique systématique, et non d'une succession d'accidents tragiques dépassant les compétences du système judiciaire russe.
This is a pattern, not a succession of tragic accidents beyond the abilities of Russia's judiciary.
Les déclarations faites récemment par la porte-parole du juge Danilkine démontrent clairement le manque d'indépendance du système judiciaire russe.
The recent statements made by Judge Danilkin's press officer clearly show the Russian justice system's lack of independence.
Bien que le système judiciaire russe soit l'incarnation d'un État punitif, il s'avère parfaitement incapable de résoudre, de poursuivre et de juger les crimes politiques.
Although the Russian justice system is the embodiment of the punitive state, it fails completely when it comes to solving, prosecuting and passing judgment on politically motivated crimes.
Le système judiciaire russe, et bien sûr l'État russe, ne s'est jamais occupé des crimes visant les journalistes, les défenseurs des droits de l'homme et les dénonciateurs au sein de l'armée ou du système judiciaire.
The Russian justice system, and indeed the Russian state, never dealt with crimes aimed at journalists, human rights campaigners and whistle-blowers in the army or in the judiciary.
Je soulignerais que les autorités russes se doivent de réagir à cet attentat en utilisant des moyens légaux et modérés et de permettre au système judiciaire russe d'agir librement et indépendamment pour tenter de condamner les responsables de cet attentat.
I would stress the need for the Russian authorities to respond to this attack using a legal and moderate means, and to allow the Russian judicial system to operate freely and independently to try and sentence those responsible for the attack.
La décision du tribunal de Moscou a une fois de plus révélé de sérieuses lacunes dans le système judiciaire russe et renforcé l'opinion qu'il punit ceux qui ont des ambitions politiques en Russie et dont les opinions ne correspondent pas à celles du Kremlin.
The ruling by the Moscow court once again revealed serious flaws in Russia's court system and strengthened the opinion that it punishes those in Russia who have political ambitions, but whose opinions do not coincide with those of the Kremlin.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.