Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“système judiciaire efficace” in English

8 examples
C'est donc une voie moins bonne à suivre que celle, naturelle, qui consiste à instaurer ensemble un système judiciaire efficace fondé sur des bases démocratiques.
This is therefore a less favourable way than the natural way of jointly creating an effective legal area based on democracy.
J'en appelle donc au président Déby et au futur gouvernement, pour qu'un terme soit mis à ces pratiques et pour qu'un système judiciaire efficace et juste agisse dans l'intérêt de tous et dans le respect de chacun.
I therefore call upon President Déby and the future government to put an end to these practices and to install an efficient and just legal system acting in the interests of all and with respect for the rights of each individual.
Pour garantir la stabilité politique, la démocratie et le respect des droits de l'homme à long terme, il a avant tout besoin de médias indépendants et fiables, d'une force de police réformée et d'un système judiciaire efficace.
In order to guarantee political stability, democracy and respect for human rights in the long term, in the first place they need an independent and reliable media, they need a reformed police force and they need a sound judicial system.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, par cette résolution commune, nous réclamons trois choses: la mise sur pied d'une force armée internationale, le respect inconditionnel du plan de Carcassonne et le soutien en faveur du rétablissement d'un système judiciaire efficace.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in this joint resolution we call for three things: creating an international force, abiding fully by the Carcassonne action plan and providing assistance for the restoration of an effective system of justice.
Ces négociations devraient impliquer la réforme de l'armée et de la police, la solution du problème des réfugiés et des personnes déplacées sous contrôle international, la mise en marche d'un système judiciaire efficace et la création d'un système de protection de l'aide et du personnel humanitaire.
The negotiations would have to involve reform of the army and of the police, a solution to the problem of refugees and displaced persons under international supervision, the establishment of an effective judiciary and of a system for protecting humanitarian aid and staff.
Expressions with “système judiciaire efficace”
d'un système judiciaire efficace5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.