Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“système institutionnel européen” in English

12 examples
Le système institutionnel européen a, depuis longtemps, déclaré la Commission gardienne d'un intérêt supérieur aux nations.
The European institutional system has, for a long time, declared the Commission to be the guardian of an interest that is above that of the nations.
Il est rare que le système institutionnel européen s'adresse directement aux citoyens ou aux petites et moyennes entreprises.
It is rare for the European institutional system to reach the public or small and medium-sized enterprises directly.
Monsieur le Président, chers collègues, la participation des citoyens et des acteurs sociaux au système institutionnel européen est aujourd'hui très faible.
Mr President, ladies and gentlemen, the level of participation by citizens and social players in the European institutional system is currently very low.
L'originalité du système institutionnel européen, c'est précisément le partage des compétences, sur des modalités parfois subtiles, mais qui, je le crois, ont fait leurs preuves.
The originality of the institutional system resides precisely in the sharing of responsibilities, relying on procedures that are sometimes subtle, but which are, I feel, tried and tested ones.
Le médiateur européen est un personnage important du système institutionnel européen, dont le but est de défendre les droits des citoyens européens et de s'opposer à la mauvaise administration.
The Ombudsman is a figure in the European institutional system whose purpose is to defend the rights of European citizens and to counter maladministration.
Nombre de bons esprits, y compris dans les rangs fédéralistes, y compris au sein de ce Parlement, commencent à se montrer très sérieusement préoccupés par cette dangereuse faille du système institutionnel européen.
Many good people, amongst them federalists, some within this Parliament, are beginning to show serious concerns about this dangerous flaw in the European institutional system.
Or, précisément, le système institutionnel européen, tel qu'il est prévu par le traité d'Amsterdam, avec le monopole d'initiative de la Commission et la codécision du Parlement européen, risque d'aboutir à un résultat plus laxiste.
Specifically, the European institutional system, as provided for by the Amsterdam Treaty, with the Commission's monopoly on initiative and the codecision of the European Parliament, risks producing a laxer response.
En créant une fonction à temps plein consacrée à la gestion du Conseil européen et à son suivi, y compris la représentation extérieure, le Conseil européen peut désormais mieux exercer son rôle au sein du système institutionnel européen.
By creating a full-time post dedicated to the running of the European Council and its follow-up, including external representation, the European Council now has a better chance to play its role within the European institutional system.
Le système institutionnel européen doit assumer le rôle de Rhéa, l'épouse de Chronos, ce qui signifie que nous devons obtenir le meilleur de Chronos; en d'autres termes, nous devons tirer le meilleur parti du temps dont nous disposons pour nous occuper de la crise.
The European institutional system must assume the role of Rhea, Cronos's wife, which means we have to get the better of Cronos, in other words, make the most of the time for dealing with the crisis.
Le fait que nous parvenions enfin à cet objectif après onze années est non seulement important pour nous, les députés européens, la Commission et la Cour des comptes, mais également pour l’opinion publique, et donc pour la réputation de l’ensemble du système institutionnel européen.
The fact that we are finally achieving this goal after eleven years is not only important to us, MEPs, the Commission and the Court of Auditors, but also to public opinion, and therefore to the reputation of the entire European institutional system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.