Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“système hors taxe” in English

9 examples
Je n'ai rien contre le système hors taxe mais je me dois de mettre en uvre le marché unique.
I have nothing against duty-free but I have a duty to implement the single market.
Bien qu'il n'y aura plus de système hors taxe, il y aura toujours des clients captifs autour des aéroports et des autres moyens de transport et il existera donc toujours une demande importante.
Although there will no longer be a duty- and tax-free system there will be captive customers around the airports and on other means of transportation and therefore a substantial demand.
Et, dans la mesure où le système hors taxe actuel contient un élément de subvention qui permet de réduire le prix des transports, c'est la meilleure preuve que le système hors taxe actuel implique une subvention qui est régressive, comme je l'ai dit.
(EN) And to the extent that the present duty-free system contains an element of subsidy that enables transport fares to be lower than they would be otherwise, that is the best proof that the present duty-free system implies a subsidy which is hidden and regressive, as I hinted.
Enfin, nul besoin de réaliser une étude pour comprendre ce que l'opinion publique perçoit de plus en plus, à savoir que le système hors taxe est, en fait, une subvention déguisée et régressive, qui encourage la consommation d'alcool et de tabac dans une large mesure.
Finally, it does not take a study to understand what is increasingly being perceived by public opinion, namely that duty-free is, in fact, a hidden, regressive subsidy, favouring the consumption of alcohol and tobacco to a large extent.
Il est certain que son point de vue diffère de celui des lobbies du système hors taxe mais il existe évidemment de nombreuses positions qu'ont adoptée récemment - permettez-moi de le dire - d'importantes institutions représentatives du secteur, et la dernière dont je dispose est celle de la
Of course it holds a view that is different from that maintained by the duty-free lobbies but there are, of course, numerous positions taken recently by - may I say - broader representative institutions and the last one I have here is that of
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.