Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“système hormonal” in English

10 examples
Le premier concerne les substances qui perturbent le système hormonal.
The first relates to endocrine-disrupting chemicals.
Les effets sur le système hormonal de quatre autres substances, dont l'Atrazine et le Diuron, ont déjà été constatés de façon manifeste.
Four further substances, including Atrazine and Diuron, have already been clearly proved to have an effect on hormones.
On sait à quel point, à de très faibles niveaux, ces substances, selon de nombreux scientifiques, sont susceptibles d'avoir un effet extrêmement dévastateur sur le système hormonal.
We are aware of the fact that, according to scientific studies, these substances are likely to have a devastating effect on the hormonal system at extremely low levels.
Comme M. Davies et Mme Hassi l'ont souligné, par exemple, les règles sur les substances perturbant le système hormonal, les perturbateurs endocriniens, pourraient être plus strictes.
For example, as Mr Davies and Mrs Hassi have underlined, the rules on substances which disturb the hormone system - the so-called endocrine disruptors - could be stricter.
Et je pense en particulier aux substances qui sont bioaccumulables et persistantes et qui présentent des effets cancérigènes mutagènes, voire perturbent le système hormonal des mammifères et en particulier de l'homme.
I am thinking in particular of bio-accumulable substances or persistent substances which may have carcinogenic or mutagenic effects and even affect the hormonal systems of mammals, human beings in particular.
La stratégie d'action de l'Union européenne concernant les substances perturbatrices du système hormonal a été adoptée il y a plus de dix ans, principalement à la suite d'un rapport d'initiative du Parlement européen élaboré en 1997.
The EU strategy for action on hormone-disrupting chemicals was adopted over 10 years ago, largely as a result of an initiative report by the European Parliament in 1997.
. (EN) En juin 2001, la Commission a adopté une communication de suivi au Conseil et au Parlement européen sur la mise en ?uvre d'une stratégie communautaire concernant les perturbateurs endocriniens - à savoir des substances provoquant des troubles du système hormonal.
In June 2001 the Commission adopted a follow-up communication to the Council and European Parliament on the implementation of the Community strategy for endocrine disrupters - that is, hormone-disturbing substances.
La Commission est très attentive à la question concernant les substances altérant le système endocrinien, qui agissent sur différentes parties du système hormonal général, y compris sur les organes reproducteurs à propos desquels la question posée énumère les effets secondaires.
The Commission is well aware of the question of endocrine disruptors which affect various parts of the general hormone system, including reproductive systems, on which possible effects are mentioned in the question.
Expressions with “système hormonal”
sur le système hormonal4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.