Nous tenions avant toute chose à dégager un système harmonisé pour ce qui est de la méthode de calcul.
What was of primary importance for us was finding a harmonised system for the calculation method.
En ce qui concerne la justice et les affaires intérieures, je ne pense pas que nous devrions rechercher un système harmonisé pour toute l’Union européenne.
In terms of justice and home affairs I do not think we should be looking for a harmonised system across the European Union.