Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système gsm” in English

7 examples
Il est un fait que le marché intérieur a fonctionné à l’avantage du système GSM, devenu une référence mondiale, lors de son développement.
The fact is that the internal market has worked to the advantage of developing the GSM system, which has become a world standard.
Nous voulons que le projet Galileo soit également compatible et interopérable avec les systèmes de navigation conventionnels comme le système GSM, par exemple.
We would like the Galileo project also to be compatible and interoperable with the conventional navigation systems, such as the GSM, and others.
En plus de proposer les mêmes services que ceux du système GSM, le système UMTS proposera à ses utilisateurs un accès rapide à Internet ainsi qu'à d'autres services multimédia.
In addition to providing the same services as the GSM system, UMTS will offer its users fast Internet access along with other multimedia services.
Or il est important que l'UE et les États membres jouent un rôle actif pour favoriser le développement du nouveau système, afin qu'il représente pour l'Europe un progrès aussi important que le système GSM.
It is important for both the EU and the Member States to play an active role in promoting the development of the new system so that it becomes just as big a success for Europe as GSM.
Cela permettrait à notre économie de satisfaire nettement plus rapidement et plus efficacement aux critères de Lisbonne grâce à une normalisation acceptée dans le monde entier, l’un des meilleurs exemples en étant le système GSM.
This would enable our economy to achieve the Lisbon criteria significantly faster and more efficiently by means of standardisation that is accepted worldwide – one of the best examples of this being the GSM system.
Monsieur le Président, le système GSM a valu aux fabricants européens une position clef sur le marché mondial, et permis aux États membres de l'UE de construire un réseau de téléphonie mobile qui couvre l'ensemble de leurs territoires.
Mr President, the GSM system has given European producers a world-leading position and made it possible for the EU countries to build a comprehensive mobile telephone network. It has limitations.
Bien que le système UMTS ne sera pas disponible avant le début du siècle prochain, une planification préalable et une coordination des politiques telles que les procédures de licence au niveau européen peuvent faciliter la transition du système GSM à cette nouvelle technologie.
While the UMTS system will not be readily available until the beginning of the next century, prior planning and a Europewide coordination of policies such as licensing procedures can help smooth the transition from the GSM system to this new technology.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.