Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“système grâce auquel” in English

7 examples
Nous avons besoin d'un système grâce auquel nous puissions être avertis à un stade précoce des violations des droits de l'homme.
We need an early warning system for violations of human rights.
Nous ne pouvons exclure la mise en place d' un système grâce auquel il sera possible de devenir membres individuels de partis politiques européens.
We cannot rule out that a system can be set up whereby it is possible to become individual members of European political parties.
Il faut aussi un système grâce auquel, lorsqu'un camion plein de moutons débarque dans un marché, dans les circonstances idéales, on veut pouvoir vérifier électroniquement tous les moutons dans ce camion.
You also want a system where, when a lorry-load of sheep drives into a market, in ideal circumstances, you want to be able to electronically check every sheep that is in that lorry.
Cela reviendrait à mettre en péril l'une des pierres angulaires de notre système, grâce auquel les administrations nationales, les autorités locales et, quand c'est possible, les individus contribuent au projet commun de développement régional et urbain.
Now, that would be threatening one of the cornerstones of our system, whereby national administrations, local authorities and, where possible, individuals, contribute to the joint project of regional and urban development.
Pour la toute première fois dans les lois européennes en matière de droit d'auteur, il y aura un système grâce auquel les artistes participeront aux recettes des ventes des maisons de disques: 20 % du chiffre d'affaires brut est réservé aux artistes de studio.
For the first time ever in European copyright laws there will be a scheme whereby artists participate in the labels' sales revenue: 20% of gross turnover is set aside for session artists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.