Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système gouvernemental” in English

6 examples
Jusqu'à la mise en place d'un système gouvernemental et d'une administration efficaces, il faudra faire appel aux organisations d'aide existantes car il n'y a tout simplement pas d'autre solution.
Until there is a working system of government and a working administration, we will have to use the existing aid organisations because, quite simply, there is no real alternative.
Parallèlement, des officiers et des soldats courageux sont abandonnés à leur sort par un système gouvernemental qui ne se préoccupe guère de leur bien-être et fait tout pour son propre agenda politique…
At the same time gallant officers and soldiers are hung out to dry by a government-inspired system that cares little for their wellbeing but everything for its own political agenda…
En rejetant des milliers de candidats à travers le pays - plus de la moitié de ceux qui ont posé leur candidature -, le Conseil des gardiens d’Iran prouve à nouveau à quel point il est peu disposé à réformer le système gouvernemental iranien.
By not accepting thousands of candidates throughout the country – more than half of those who have put their names forward – Iran’s Council of Guardians is again showing its unwillingness to reform the Iranian system of government.
Il faut que le Viêt-nam poursuive son programme de réforme afin que l' administration apprenne à traiter avec un large éventail d' opinions et à apprécier la valeur que représente l'acceptation de divergences au sein du système gouvernemental.
What is needed in Vietnam is continued progress in the country's reform programme so that the administration learns to deal with a wider range of views and to appreciate the value of accommodating dissent in the system of government.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.