News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système fonctionnel” in English
7 examplesNous devons rendre ce système fonctionnel et sans risque pour les industries.
We have to make it safe and working for the industries.
(DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, dans le débat actuel sur un système fonctionnel de gouvernance économique européenne, j'ai l'impression que la perspective à long terme est encore trop négligée.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, in the current debate on a functioning system of European economic governance, the long-term perspective is being neglected, in my opinion.
Pour parvenir à un système fonctionnel d'obtention d'organes, il faudrait avoir un ensemble de règles identique partout en Europe, ainsi que des systèmes de distribution d'organes transparents et justes gérés au niveau national.
A functional system of obtaining organs depends on having the same set of rules throughout Europe and on arrangements for organ distribution that are transparent and fair and can be supervised at national level.
Les maladies animales en cause sont graves et le point essentiel de ce débat est que, il me semble, nous devons rendre ce système fonctionnel pour éviter d' avoir à reporter à deux reprises des dispositions qui devraient entrer en vigueur dans les plus brefs délais.
This is an issue concerning serious animal diseases, and I think the most essential matter in this discussion is the fact that we have to quickly adopt the system to avoid repeated postponement of legal provisions that should take effect as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
