Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“système fiscal européen” in English

9 examples
Je ne voudrais pas non plus que cette taxe ouvre la voie à la création d'un système fiscal européen centralisé, auquel je serais tout à fait opposé.
Also, I would not want this tax to pave the way for the creation of a potential centralised EU tax system, which is something to which I would be totally opposed.
Ce vote est cohérent avec l'attitude et l'approche que j'ai adoptées jusqu'ici vis-à-vis de toutes les suggestions relatives à un système fiscal européen.
This vote is consistent with my attitude and earlier approach on any suggestions of a euro-style tax system.
C'est la raison pour laquelle, afin d'éviter de créer un dangereux précédent dans le système fiscal européen, je ne soutiens pas le rapport de Mme Podimata et j'ai voté contre.
For this reason, and to avoid creating a dangerous precedent with regard to the European tax system, I do not support Mrs Podimata's report and voted against it.
Nous sommes opposés à un système fiscal européen et nous ne pouvons par conséquent pas approuver la clause du Conseil visée à l'article 8, paragraphe 6, qui prévoit une restitution du produit au budget communautaire.
We are opposed to an EU tax system, and we therefore cannot support the Council's 'should' clause in Article 8(6), which states that the revenues should be paid back into the EU's budget.
À mon sens, le système fiscal doit rester de la compétence de chaque État membre et il est dès lors inapproprié d'obliger la Commission à soumettre un ensemble de propositions concernant un système fiscal européen commun à part entière.
I believe that the tax system must remain under the competence of each Member State, and it is consequently inappropriate to oblige the Commission to put forward a set of proposals on a fully fledged common European system of taxation.
Mon opinion est que nous ne devons pas nous échiner à construire un système fiscal européen, mais qu'une harmonisation équilibrée des impôts prélevés par les différents états est peut-être nécessaire, précisément dans ce domaine, pour une meilleure égalité en situation de concurrence.
I do not think that we should be aiming for an 'all European' tax system but a balanced harmonisation of tax in European countries for this sector is perhaps necessary to create equal conditions for competition.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Kovács, Mesdames et Messieurs, la TVA est la plus important taxe indirecte collectée dans les différents États membres; c’est aussi une composante fondamentale du système fiscal européen qui contribue de manière significative aux budgets de l’Union.
. Mr President, Commissioner Kovács, ladies and gentlemen, VAT is the most important indirect tax in the different Member States and also a fundamental element of the European tax system, making a significant contribution to the Union’s budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.