Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système européen unique” in English

9 examples
En outre, le système européen unique empêchera les fonds de profiter de la législation dans les États qui offrent des systèmes réglementaires plus favorables.
Furthermore, the single European system will prevent funds from profiting from legislation in states that offer more favourable regulatory regimes.
La Commission n'a pas demandé l'établissement d'un système européen unique de contrôle du trafic aérien et la requête en la matière figurant dans rapport est superflue.
The Commission has not previously called for the establishment of a single European air traffic control agency and the request in this report is superfluous.
par écrit. - (RO) Il n'existe pas, à l'heure actuelle, de système européen unique visant à reconnaître et exécuter l'obligation légale de verser une pension alimentaire à l'étranger.
in writing. - (RO) For the moment, there is no single European system to acknowledge and enforce the legal obligation to grant maintenance abroad.
par écrit. - (EN) Le système européen unique de monnaie métallique devrait s'attacher la confiance du public et entraîner des innovations technologiques qui en garantissent la sûreté, la fiabilité et l'efficacité.
in writing. - The European single coinage system should inspire public confidence and include technological innovations to ensure that it is secure, reliable and effective.
Si je soutiens les avancées en matière de non-discrimination et de transparence qu'apportera le texte, je ne crois pas que le but de cette directive soit de mettre en place un système européen unique et identique des redevances de sûreté.
While I support the progress that the text will bring in the field of non-discrimination and transparency, I do not believe that the objective of this directive is to put in place a single and identical system for security charges in Europe.
Il est essentiel de mettre en place un système européen unique, mais un système qui soit fondé sur l'équité, sur un total respect de la Convention de Genève et sur des conditions d'accueil décentes, notamment en mettant un terme à la détention systématique.
It is essential to establish a single European system, but one based on fairness, full respect for the Geneva Convention and decent reception conditions, including an end to routine detention.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.