Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“système européen des brevets” in English

7 examples
Autrement, le grand projet d’élaboration d’un système européen des brevets sera voué à l’échec.
Otherwise, the grand project of developing the European patent system is doomed to failure.
Pour jouer pleinement ce rôle, le système européen des brevets nécessite une action profonde de modernisation et d'amélioration.
In order to play this role to the full, the European patent system needs to be thoroughly overhauled and updated.
Le fait de ne pas participer à cette coopération renforcée implique de renoncer à la possibilité d'influer sur la forme future du système européen des brevets.
Failure to participate in the enhanced cooperation would mean not being able to influence the future form of the EU patent system.
La mobilité des chercheurs entre les entreprises, les universités et les centres de recherche est encouragée et le système européen des brevets est soutenu au niveau des coûts.
The mobility of researchers between companies, universities and research centres is being promoted and the European patent system is being supported on the grounds of cost.
En prévision de la réforme tant espérée du système européen des brevets, j'attire l'attention du commissaire sur le régime trilingue du Bureau européen des brevets. Il contribue à fausser la concurrence.
With a view to the desired reform of the European patent system, I should like to bring the Commissioner' s attention to the European Patent Office' s trilingual system, which engenders distortion of competition.
J’exhorterai dès lors la Commission à réintroduire rapidement la proposition de brevet communautaire, que la législature précédente n’a pas adoptée. La Commission devrait en outre prendre l’initiative de rénover le système européen des brevets.
Therefore I'll urge Commission to rapidly reintroduce the Community Patent proposal that was not adopted by the past legislature. Commission should also take the initiative to renovate the European patent system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.