Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“système en vigueur dans” in English

7 examples
Tout d'abord, nous avons voulu appliquer des recettes sans rapport avec la société et le système en vigueur dans ce pays.
At first, we tried to implement prescriptions which bore little relationship to the society and system in place there.
Nous sommes, après bien des difficultés, arrivés à la conclusion que le système en vigueur dans l'Union du charbon et de l'acier fonctionne très mal.
We have found out that the system operating in the Coal and Steel Union operates incredibly badly.
Comme John Bowis l'a mentionné, nous devons également faire progresser le débat sur, entre autres, l'impossibilité de poursuivre un traitement ou l'invalidité d'une prescription en raison du système en vigueur dans un État membre.
As John Bowis has mentioned, we also need to take steps forward on questions, for example, about continuing care or prescriptions which may not be valid in one Member State because of their own systems.
Certains orateurs viennent de parler d'un point précis, à savoir que nous ne devrions plus rien faire de social et que les États membres devraient dans les faits se soumettre au système en vigueur dans le pays qui en fait le moins.
Some speakers have been addressing just one point, that we should do nothing social at all any more and that Member States should actually submit to the system that applies in the country that does least.
Afin de prévenir l'évasion fiscale, il est par ailleurs vital que les trois pays exemptés de participer au système d'échange d'informations - la Belgique, le Luxembourg et l'Autriche - appliquent le système en vigueur dans les autres pays.
To avoid tax evasion, it is also vitally important that the three countries that are exempt from the current information exchange system - Belgium, Luxembourg and Austria - are included in the system the other countries employ.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.