Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“système efficace de contrôle” in English

11 examples
La conclusion générale de la Commission est qu'il reste beaucoup à faire pour mettre en place un système efficace de contrôle.
The Commission's general conclusion is that much remains to be done in order to institute an effective monitoring system.
Par conséquent, il est nécessaire d'étendre au maximum un système efficace de contrôle dans tous les États membres de l'Union européenne.
We therefore need to develop an effective control system in all the Member States of the European Union.
Le travail de la Seychelles Fishing Authority, qui dispose d'un système efficace de contrôle des navires, est très important dans le cadre de cette coopération.
The work of the Seychelles Fishing Authority, which has an effective vessel monitoring system, is of great significance for this cooperation.
Pour cela, nous devons disposer d'un système efficace de contrôle relatif à l'introduction et au respect de la législation, système que nous n'avons toujours pas élaboré.
To achieve this, we need an effective system of monitoring introduction and compliance with the law, which we still have not developed.
Pour ce faire, nous avons besoin d'un réseau de routes directes et d'un système efficace de contrôle du trafic qui ne tienne plus compte des frontières nationales à partir de maintenant.
To do this, we require a network of direct routes and an efficient traffic control system which disregards national borders from now on.
Une fois que nous aurons mis en place un système efficace de contrôle des libertés fondamentales, soutenu par la possibilité d’imposer des sanctions économiques, nous passerons enfin des mots aux actes.
Once we have an effective system of monitoring fundamental freedoms in place, backed up by the option of imposing economic sanctions, we shall at last progress from words to deeds.
Ces retards sont regrettables mais nous voulons bien évidemment nous assurer que nous passons par toutes les étapes du système efficace de contrôle démocratique, qui implique tant le Conseil que cette Assemblée.
These delays are regrettable but obviously we want to ensure that we go through the full and effective system of democratic scrutiny both by the Council and this House.
La proposition a pour objectif important d’améliorer la sécurité routière. Nous devons disposer d’un système efficace de contrôle, suffisamment dissuasif pour empêcher l’absence de mise en œuvre stricte des dispositions juridiques.
The proposal has the important aim of improving road safety, and there must be an effective system of checks to act as a sufficient deterrent against failure to implement the legal provisions strictly.
Outre la nécessité de l'action législative en rapport avec la qualité et la sécurité des produits alimentaires, le Conseil reconnaît également l'importance considérable d'un système efficace de contrôle, notamment pour lutter contre les fraudes.
In addition to the need for legislative action with regard to the quality and safety of food products, the Council also recognizes the considerable importance of effective controls, particularly in the fight against fraud.
Pour le reste, le rapporteur a raison de demander, entre autres, un système efficace de contrôle des importations de conserves des pays tiers, et de l'origine des produits, une politique ferme de qualité à laquelle doit être associée une campagne promotionnelle appropriée.
The rapporteur is right in calling for an effective system to control imported canned goods from third countries and the origin of products, a definite policy of quality which should be combined with an adequate promotional campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.