Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“système du commerce mondial” in English

9 examples
Madame la Présidente, il ne fait aucun doute que la Chine représente un facteur important dans le système du commerce mondial.
– Madam President, no one doubts that China is an important factor in the world trade system.
Ces contraintes doivent toujours être prises en considération lors de l'intégration des pays moins développés dans le système du commerce mondial.
These constraints must be a permanent factor in the inclusion of less developed countries in the world trade system.
Depuis que la Chine a résolument emprunté la voie de l'économie ouverte et s'est impliquée dans le système du commerce mondial, ses résultats sont spectaculaires.
Since China has resolutely pursued the path of an open economy and has engaged in the world trade system, the results have been spectacular.
Le rapport que nous examinons a pour thème les limites de la relation entre système du commerce mondial et lutte contre le changement climatique, soit que l'on estime qu'ils s'épaulent mutuellement, soit, au contraire, qu'on les juge irréconciliables.
The limits of the mutually supportive or antagonistic relationship between the world trading system and policies on climate change are the subject of the report we are discussing.
Je pense que la mondialisation a contribué à ce que beaucoup de pays, qui étaient en marge du commerce mondial jusqu' ici, y participent aujourd' hui et font partie du système du commerce mondial. À ma connaissance, le commerce mondial n'a encore détérioré la situation d'aucun pays.
I believe that globalisation has helped many countries which, so far, have been on the sideline of the world trade streams to participate in these and be incorporated into the world trade system and, as far as I am aware, no country has ever been worse off by participating in international trade.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'intégration des économies des pays les plus pauvres au système du commerce mondial reste un leurre si les recettes envisagées ne prennent pas en compte les difficultés que ces pays rencontrent pour commercer et, surtout, se développer.
Mr President, Commissioner, the integration of the economies of the poorest countries into the world trade system will remain an illusion unless the returns envisaged take into account the difficulties which those countries have in trading and, particularly, in developing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.