Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“système des écopoints” in English

15 examples
Le système des écopoints était déjà un compromis en soi, cher Georg.
My dear Georg, the ecopoint system was always, in essence, a compromise.
Enfin, elle a décidé unilatéralement d’abolir le système des écopoints le 31 décembre.
Ultimately, it decided unilaterally to abolish the ecopoints system on 31 December.
Premièrement, parce que l'objectif du système des écopoints a pratiquement été atteint.
First, because the objective of the ecopoint system has more or less been achieved.
Deuxièmement, le système des écopoints n'est pas menacé en soi par la proposition de la Commission.
Secondly, the Commission proposal does not touch the ecopoint system per se.
Il a été dit qu'on ne toucherait pas au système des écopoints parce qu'il a produit des résultats, et qu'il sera confirmé.
It has been said that the ecopoints system will not be touched because it has produced results, and this has been confirmed.
D’où notre amère déception lorsque l’Autriche a annoncé son intention d’abolir le système des écopoints � compter du 1er janvier 2004.
That is why we were bitterly disappointed when Austria announced its intention to abolish the ecopoints system as of 1 January 2004.
On se posera évidemment la question de savoir quel sera l'avenir du transit passant par l' Autriche après 2003, lorsque le système des écopoints aura disparu.
The question does arise, though, what the future of in-transit traffic through Austria will be after 2003, when the ecopoint system has disappeared.
Le nombre d'écopoints et les autres aspects administratifs de l'accord ont été convenus afin d'assurer le traitement non discriminatoire des camions de la Communauté pendant la durée de validité du système des écopoints au sein de la Communauté.
The number of ecopoints and the other administrative aspects of the agreement were agreed in order to ensure non-discriminatory treatment of Community trucks during the validity of the ecopoints system inside the Community.
Monsieur le Président, le nombre et la répartition des écopoints en Autriche, mais aussi le système des écopoints lui-même, suscitent un débat houleux marqué à tous les coups par des confrontations tranchées entre partisans et détracteurs de ce système.
Mr President, not only the number and distribution of ecopoints in Austria, but also the ecopoint system itself, lead to a highly-charged discussion with repeated heated clashes between supporters and opponents.
En effet, le gouvernement autrichien a entrepris une forte action pour obtenir que le transit du Brenner, actuellement contingenté avec le système des écopoints, soit indirectement limité même après la date d'échéance prévue par le protocole n- 9 d'adhésion, et donc après 2004.
In point of fact the Austrian Government has been making strong representations to have transit through the Brenner, currently subject to quota under the ecopoint system, indirectly limited, even after the deadline provided for in Protocol 9 of the agreement on accession, that is to say after 2004.
Je souhaite le répéter ici et maintenant: en raison du système d’écopoints, les camions circulant sur les routes d’Allemagne méridionale et d’Italie septentrionale sont plus modernes que ceux que la République d’Autriche a agréés chez elle, car elle n’utilise pas le système des écopoints.
I would like to reiterate that here at this point: because of the ecopoint system the lorries on the roads in southern Germany and northern Italy are more modern than the ones the Republic of Austria itself has licensed in its own country because it does not use the ecopoint system.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, cette prolongation du système des écopoints n'est pas un traitement de faveur pour l'Autriche, ni le maintien d'une tracasserie pour les transporteurs européens, et il ne s'agit pas non plus d'une atteinte à la libre circulation des marchandises.
Mr President, ladies and gentlemen, the extension of the ecopoint system is not just about special treatment for Austria, it is not about continuing to make life difficult for Europe's hauliers, and nor is it about making a mockery of the free movement of goods.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.