Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“système de vote électronique” in English

10 examples
Le président a mentionné notre système de vote électronique.
The President mentioned our electronic voting equipment.
Quelque chose ne fonctionne pas dans le système de vote électronique.
There is something wrong with our electronic voting system.
Le système de vote électronique est utilisé en remplacement du vote par bulletins.
The electronic voting system is used as an alternative to a vote with ballot papers.
Mais il faudra encore l'équiper, notamment installer le système de vote électronique.
But it still has to be equipped, in particular with the electronic voting system.
Nous allons tout d'abord faire un essai pour nous assurer que tout le monde est familiarisé avec le système de vote électronique.
We shall first hold a test to ensure that everybody is familiar with the electronic voting system.
»Après la proclamation des résultats du vote à main levée, une vérification de ceux-ci par le système de vote électronique peut être demandée».
' After the result of the vote by show of hands has been declared, verification may be requested through the electronic voting system' .
Monsieur le Président, si j'ai bien compris, vous avez dit que nous ne pouvions utiliser le système de vote électronique que pour les votes favorables.
Mr President, If I understood you correctly when you were talking about the electronic voting, you said that we can only vote in favour.
Monsieur le Président, c'est très bien de dire que vous ne voulez pas en tenir compte mais lorsque quelqu'un commet réellement une erreur avec le système de vote électronique et la signale immédiatement, il faudrait la prendre en considération.
Mr President, it is all very well for you to say that you are not going to take account of it, but when somebody genuinely makes a mistake with the electronic voting system and corrects it straightaway, surely that should be taken into account.
Que ce soit dans la législation, lors de l'élaboration des directives ou à tout autre niveau, nous devons considérer que la transparence doit être améliorée; les procédures de vote pourraient aussi être perfectionnées et nous devrions disposer d'un système de vote électronique.
In legislation, in the formulation of directives, in everything, we need to work on the assumption that we should increase transparency, and there is also room for improvement in voting procedures. We should have electronic voting...
Par conséquent, je voudrais que vous transmettiez au Bureau la question de savoir si le système de vote électronique peut être amélioré, afin qu'il fonctionne réellement en tant que scrutin secret et qu'il protège les députés de la pression contre laquelle on devrait les défendre.
I would therefore like you to refer to the Bureau the question of whether the electronic voting system can be improved in order to really function as a secret ballot and protect Members from those pressures from which they ought to be protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.