Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état petites et moyennes entreprises traité d'amsterdam marché intérieur particulier dans vote aura voudrais tout d'abord d'entre eux par m états membres de l'ue par le conseil peut être mettre fin certain nombre nouvelle fois

“système de valeurs européen” in English

9 examples
Le système de valeurs européen permet intrinsèquement à chacun de vivre en accord avec sa religion et de la pratiquer.
It is an inalienable part of the European system of values that every individual should be allowed to live according to his or her religion and practise it.
Malgré tout, nous devons veiller à ce qu'il en existe une, s'agissant de la protection de notre système de valeurs européen!
Despite that, we must ensure reliable guarantees for our European system of values.
Le système de valeurs européen ne concerne-t-il pas l'innovation en matière de formation, en matière d'apprentissage social ?
With our European system of values, are we not concerned here with innovation in education, innovation in social learning?
Ce changement ouvrira la voie à une politique démocratique, plurielle et aux efforts visant à réimplanter le système de valeurs européen dans la conscience du peuple serbe.
This change will open up the field of democratic, plural politics and efforts to bring the European value system back into the consciousness of the Serbian people.
(SK) Madame la Présidente, je voudrais commencer par applaudir les efforts déployés par l'administration turque pour rapprocher ses structures politiques du système de valeurs européen.
(SK) Madam President, I would like to begin by applauding the effort of the Turkish administration to approximate its political structures to a European value system.
Ceci est un affront porté à la CEDH, qui représente le cœur inaliénable du système de valeurs européen et qui est donc le symbole d'une Europe consacrée à la paix, à la liberté et au droit.
This is essentially an outrageous slur on the EHRC, which represents the inalienable core of the European value system and hence the symbol of a Europe which is committed to peace, freedom and the rule of law.
Il n’est pas difficile d’adopter une résolution, mais il est difficile de contester des faits qui sont inacceptables à la lumière du système de valeurs européen que nous revendiquons comme le nôtre.
What image do we have of Iran today? One made up of a whole variety of aspects, such as the sentencing to death of teenagers, as referred to by previous speakers, public executions and stonings.
Il ne faut pas oublier que le système de valeurs européen et le système de valeurs qui existe en Iran - un système de valeurs lié à la religion du pays - sont pour le moins éloignés l’un de l’autre.
This is not a matter of a European system of values, Mr Pęk, it is a matter of indisputable human values.
rapporteur pour l'avis de la commission du développement régional. - (EN) Monsieur le Président, la commission du développement régional considère une politique européenne de voisinage renforcée comme un outil fondamental visant avant tout à rapprocher nos voisins du système de valeurs européen.
Draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development. - Mr President, the Committee on Regional Development views a strengthened European Neighbourhood Policy as a key tool first and foremost to bring our neighbours closer to the European system of values.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.