Il faut augmenter l’efficacité et la compétitivité des ports, qui constituent des points nodaux dans l’élaboration du système de transport dans l’Union.
It is important to increase the efficiency and competitiveness of ports as transport hubs in the development of the transport system throughout the Union.
Le développement du système de transport dans l'Union européenne me paraît capital compte tenu de l'élargissement et des aspects environnementaux toujours plus importants.
I believe it is vital to develop the European Union's transport system, particularly in view of enlargement and the everincreasing significance of environmental issues.
Assurons-nous d’avoir des systèmes qui fonctionnent pour notre système de transport dans son ensemble, sinon nous finirons par mieux organiser certaines choses, mais en en détruisant de nombreuses autres.
Let us ensure that there are workable systems for our transport system as a whole, or else we may end up organising some things better, but we will be wrecking many more.
Je partage entièrement les objectifs du "programme Marco Polo", ainsi que la perspective du rapporteur en vue de réduire la congestion des routes et d'améliorer l'engagement environnemental du système de transport dans le monde.
I fully share the objectives of the Marco Polo programme, and the rapporteur's view on how to reduce road congestion and improve the environmental performance of the worldwide transport system.