Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“système de transplantation” in English

7 examples
Nous nous accordons tous sur le fait qu'il faut que nous développions un système de transplantation efficace.
We are all agreed that an effective transplantation system needs to be developed.
Un système de transplantation ne peut pas devenir une catégorie économique, menant à une situation où les organes sont traités comme des biens sur un marché intérieur.
A transplantation system cannot become an economic category and lead to organs being treated as goods on an internal market.
Nous aurions ainsi non seulement une norme de sécurité comparable qui s'appliquerait à l'ensemble de l'Union européenne, mais également un sentiment de sécurité et de solidarité à l'égard du système de transplantation.
It provides not only a comparable safety standard to apply across the EU, but also leads to a feeling of security and solidarity in the transplantation system.
Un système de transplantation efficace n'est pas seulement basé sur la solidarité des donneurs, il repose surtout sur l'usage correct de l'information et sur la qualité du réseau qui permet de partager cette information.
An effective transplantation system is not solely based on donors' support; it also depends on the correct use of information and on the quality of the network by which this information is shared.
Il ne fait aucun doute que nous devons offrir à la population européenne des canaux de soutien clairs et efficaces, afin que plus aucun Européen ne vienne à mourir parce que les manquements du système de transplantation l'auront empêché de recevoir l'organe dont il avait besoin.
There is no doubt that we need to offer clear and efficient channels of support for the European public so that no European dies due to a lack of organs as a result of shortcomings in the transplant system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.