D'autres questions touchent ces espèces, comme l'adéquation du système de TAC et de quotas pour gérer ces stocks, ce qui est extrêmement difficile car il s'agit de pêches mixtes.
There are other issues in relation to these species, such as the suitability of the TAC and quota system for managing these stocks, which is extremely difficult to do because these are mixed fisheries.
Un système de TAC dépendant de facteurs biologiques et socio-économiques a été proposé; on compte sur une réduction des rejets et sur le recours à des engins et des méthodes de pêche sélectifs.
The report proposes that TACs should be established on the basis of biological and socioeconomic factors, and calls for the reduction of discards and the use of selective fishing gear.
Ainsi, l'absence d'un système de TAC multi-spécifique oblige certaines flottes communautaires à rejeter à la mer des espèces capturées, de taille légale, parce qu'elles ne disposent pas de quota.
Thus the lack of a multi-species TAC system forces some Community fleets to throw species of legal size back into the sea because they do not have a quota.