News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système de santé national” in English
4 examplesElle précise également les conditions dans lesquelles les citoyens peuvent ou non se faire rembourser les soins de santé transfrontaliers par leur système de santé national ou leur prestataire de soins de santé.
It also makes clear under what conditions citizens can have cross-border health care reimbursed by their national health system or health care provider and when they cannot.
Pour pouvoir répondre de manière efficace aux besoins des patients, nous avons également besoin de règles permettant la mobilité du personnel médical tout en maintenant un équilibre au niveau du système de santé national, de sorte qu'aucun État ne connaisse une pénurie de personnel médical.
To be able to respond effectively to patients' needs, we also require some rules which will allow medical staff to be mobile, while maintaining at the same time a balance at national health care system level so that no state will end up with a shortage of medical staff.
Qu’apportera la carte alors que l’accès au système de santé national pose de plus en plus problème et que le privilège du droit aux soins devient l’apanage des personnes pouvant se l’offrir, étant donné que même les hôpitaux de santé nationaux fonctionnent sur la base de critères commerciaux?
What good will the card be when access to the national health system is becoming more and more problematic and the privilege of the right to care remains with those who can afford to pay, given that even national health hospitals are operating on business criteria?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
